※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
나즈나 : 그 『아이돌로서의 방향성』이라는 거, 이번에 좀 생각해 봐야겠구나 생각했어.
그 양아치들, 얘기를 들어보니 하지메칭의 팬이었던 것 같고……?
아라시 : 그런 것 같네, 팬 사이트 같은 게 있는 것 같아.
그 아이들도 거기서 알아서 여름방학을 이용해서 모인 것 같았지?
실물의 하지메쨩을 만나서 같이 놀고, 만족하고 돌아간 것 같지만.
정말로 작업이라든지 협박이 목적이라면 그렇게 돌아가지 않았을 거야.
정말 운이 좋았어♪
레이 : 그 점을 빨리 눈치채서 녀석들의 목적을 이뤄준 건 자네의 혜안 덕분일세. 정말 대단한 솜씨였네……♪
아라시 : 그치만, 그 아이들 겉보기에는 불량스러웠지만, 언동이 『팬』, 그 자체 같았잖아.
그런 분위기 같은 거 모르는 걸까? 나는 익숙한 느낌이 들었는걸?
내가 자주 일하고 있는 모델 사무소의 여자아이들…….
『여성 아이돌』의 팬, 즉 남성 팬은 그런 느낌인걸?
우리들의 경우엔 여성 팬이 붙으니까 미묘하게 분위기도 다르지.
뭐, 모르는 것도 어쩔 수 없는 걸까?
하지메 : 으으. 어째서 저에게 『여성 아이돌의 팬』이……?
아라시 : 너 인터넷 같은 곳에서 화제인 것 같아. 몰랐어?
어쩐지 일부 남성 팬들 사이에서 열광적인 인기인 것 같아, 『여자아이보다 귀여워』라고♪
하지메 : 보, 복잡하네요……. 평범하게 남성 아이돌로서 인기가 있었으면 좋겠는데.
아니 사랑받는 건 기쁘지만 『귀여워』가 아닌 『멋져』라는 말을 듣고 싶어요~!
나즈나 : 뭐 『Ra*bits』는 『귀여움』이 포인트니까~ 그런 『유닛』의 방향성을 만든 나에게 책임이 있어.
힘내, 하지메칭. 자, 크레이프 먹어~♪
하지메 : 우물우물. 아무 일도 없었으니 괜찮지만요.
니~쨩분들, 일부로 쉬는 날에 시간을 잡아먹어서 죄송해요!
나즈나 : 사과하지 마~ 하지메칭은 나쁜 일 같은 건 아무것도 하지 않았잖아?
하지메 : 으읏. 하지만 정말 죄송해요, 소란스럽게 해서. 저, 실패만 잔뜩 하네요?
우왕좌왕한 것만으로도 한심해요! 안즈상도 죄송했어요.
……어랏, 어째서 웃으시는 건가요?
아하하. 굉장히 무서웠는데 바보 같은 결말이라 맥이 빠졌나요?
저도예요……정말, 우습죠~?
웃으며 끝났으니 오늘은 분명히 『멋진 하루』예요♪
아라시 : 어머, 아직 해도 안 졌는데 멋대로 끝내지 말아줘. 너희들 아직 한가해?
모처럼이니 쇼핑이라도 하자, 추천할 가게가 엄청 많이 있어!
계속 신경 쓰였어, 안즈쨩이 너무나도 촌스러운 모습을 하고 있으니 여러모로 참견하고 싶어!
너도 좀 더 신경 써야지? 내가 여러 가지 골라줄 테니까!
아 정말, 다이아몬드의 원석도 가공하지 않으면 평범한 돌멩이인걸.
레이 : 흠. 본인은 밤에 라이브가 있네, 그때까지라면 어울려주겠네.
젊은이들과 있으면 덩달아 젊어지는 것 같구먼……♪
나즈나 : 나도 괜찮아, 하지만 쇼핑보다 게임 센터 가지 않을래?
하지메칭도 일만 하지 말고 놀자, 청춘의 전부가 예능 일의 밑거름이 되니까~♪
하지메 : 네, 니~쨩♪
안즈상도 괜찮나요?
결국, 하루종일 끌려다녔는데……. 언젠가 전부 통틀어서 사과하고 보답을 할게요♪
에헤헷. 올해의 여름방학은 굉장히 활기차서 행복한 느낌이에요……♪
'2015 > 스카우트! 홀리데이 [完]' 카테고리의 다른 글
| 첫 심부름 에필로그 1화 (0) | 2017.09.02 |
|---|---|
| 첫 심부름 5화 (0) | 2017.09.02 |
| 첫 심부름 4화 (0) | 2017.09.02 |
| 첫 심부름 3화 (0) | 2017.09.02 |
| 첫 심부름 2화 (0) | 2017.09.02 |
