스카우트-앙상블스타즈 갤러리 번역 백업

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

호쿠토

뭐 됐어, 추워지기 전에 먹어 줘.

히나타 군, 가장 열심히 일하고 있었고......많이 먹는 편이니 이 정도는 『낼름』 먹어치우겠지.

그런 이유로 찾고 있는데, 어디에 있지? 설마 돌아가 버린건가?

마코토

으음. 히나타 군이라면 저기, 아까 동생 군 쪽에 합류했는데~?

『2wink』로서 저쪽의 가설 스테이지에서 노래하며 춤추고 있어~♪

히나타

~♪ 즐겁네, 유우타 군!

유우타

~♪ 난 아직 무슨 상황인지 모르겠거든, 형?

호쿠토

오오, 확실히 쌍둥이가 모여 있네.

유우타 군, 형을 위해 급히 달려온거겠지. 역시 사이 좋구나.

저런거 조금 부럽네. 편안해 보이고 가족같다는 느낌이야.

마코토

그렇지~ 덧붙여서, 유우타 군은 안즈 쨩이 부른 것 같아. 사정을 설명하고 몹시 허둥지둥 여러가지로 준비하면서 말야.

요번의 손님끌기를 『2wink』의 활동으로서......정식으로 학교측의 허락을 받기 위해 절차를 거치는 것 같아.

공식 활동으로 인정된다면 학교에서 보수라든가 필요 경비같은거 줄거고.

일반적인 알바보다 수입이 커지고 『2wink』의 실적도 될테니.

호쿠토

아아, 안즈 녀석...... 뭔가 바빠보인다고 생각했는데. 역시나로군, 나보다 상당히 『빈틈』없어.

점점, 『프로듀서』스러워지고 있어.

돈계산만 잘하게 돼도 곤란하지만, 그런 의미로의 걱정은 없을 것 같아.

히나타 군도, 유우타 군도, 즐거워보여.

우리들 아이돌은 모두를 웃게하지. 그렇지만 『프로듀서』는 우리들 아이돌을 행복하게 해줘.

기쁨을, 웃는 얼굴을, 행복을...... 서로 행복을 전해주고 순환시켜서 세계의 전부를 반짝반짝 빛나게 할 수 있어.

굉장해, 저녀석이 『프로듀서』라서 다행이야.

히나타

겸사겸사 돈이 모이면 만만세~♪

아니, 아이돌 활동과 관계없는 알바여서...... 유우타 군을 끌어들이는건 어떨까나, 라고 생각해서 부르지 않은 거지만.

정말 쓸데없는 걱정이었던 것 같네?

유우타

그래 형. 상담해줬으면 좋았을텐데.

중화요리점의 점장님에겐 나도 신세를 졌으니까. 말해줬으면 얼마든지 도와줬을거라고~?

히나타

그러네~ 정말 난 조금 유우타 군에 대해선 지나치게 생각해버린달까......

그치만 최근 유우타 군 반항기니까~ 쓸데없는 일하면 화내버리는걸~? 미움받고 싶진 않다구!

유우타

뭐야 내 탓이야? 새삼스레 이런걸로 화내거나 싫어하진 않는다구......

태어나기 전부터 함께 있었던, 형을 말야.

히나타

그런가. 그럼 앞으로도 척척 의지해줘, 유우타 군!

닛힛히, 이밖에도 여러가지로 꾸며놓은 일들이 있다네~♪ 

유우타

그러지마. 못된 짓에 가담하진 않을거니까......

뭐 가족에게 입다물고 무슨 짓을 하려는건 남같다는 얘기야, 형. 우리들은 아직 둘이서 하나인 『2wink』니까.

세계에서 단 둘뿐인 형제니까, 뭘 하고싶으면 같이 하자고.

언젠간 다른 길을 갈 날이 오게 되더라도...... 그건 분명 먼 미래의 일이니까.

히나타

응, 유우타 군.

생각해보면 멀리 왔구나. 길바닥에서 지나가는 사람들을 상대로 곡예하며 일당을 벌었을 때에 비하면...... 많은 것이 바뀌었어.

그렇지만 변하지 않은 것도 있어.

유우타 군이 옆에 있어. 태어나기 전부터 계속 내 옆에.

유우타

변하지 않으면 안되는것도 있다구~ 형.

거참 또 제멋대로 어레인지하고, 연습했던 대로 하자고! 매번 맞추는거 큰일이니까 말야?

히나타

괜찮잖아, 모처럼 중화요리점의 선전도 겸하고 있으니, 다양하게 서커스단같은걸 하자고!

옛날같이 말야~ 입에서 불을 내뿜거나하면서☆

유우타

곡예 정도로만 해줘~ 붙을 내뿜는건, 하고있는 본인보다도 멀리 있는 사람이 위험하다구.

어이 형, 마이크 패~스♪

히나타

캐~치♪

응. 이런건 『거리공연』이나 『아이돌』의 장점만 모아놓은 느낌이네? 역시, 유우타 군!

받아들이는게 빨라, 요새 애들이란......☆

유우타

의미를 모르겠다구, 형.

다음엔 이런 퍼포먼스도 추가해볼까, 또 사부에게 수행시켜달라 해야지~♪

히나타

그거야, 유우타 군! 이번에 잔뜩 도움을 드렸으니, 사부......점장에게 오의같은걸 알려달라 할까~♪

아무튼, 잡담은 이 정도로! 자자 지나가는 여러~분, 이쪽으로 와서 구경하세요!

장사가 번창하고, 병 없이 건강해집니다! 보게되면 분명 좋은 일 있다해, 고금동서......쌍둥이는 길조의 상징이니까요♪

잔뜩 행복을 전해드릴테니, 눈을 떼지말고 지켜봐 주세요!

둘이서 하나인 쌍둥이 아이돌, 『2wink』의 라이브입니다~☆