스카우트-앙상블스타즈 갤러리 번역 백업

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

유즈루: 

우선 거수경례를 하는 법입니다만........

치아키:

그건 나도 안다☆

오른손을 들고 팔을 굽혀, 손바닥은 아래로 향하게, 손가락은 머리에 대고..... 이거다!

유즈루:

모리사와 님은 등이 곧게 펴져 있으셔서 모습이 잘 나오는군요.

쓸데없이 목소리도 크셔서 발표와 관련된 일은 모리사와 님께 맡기면 되겠습니다♪

치아키:

음, 맡겨만 달라고! 배에 힘을 주고 입으로 토해낸다.......!

유성 캐논으로 악을 무찔러 주지...☆

아도니스:

방금 걸로 창문이 흔들렸다.......? 이것이 유성 캐논의 힘인가?

역시 모리사와 선배는 얕볼 수 없다.

츠카사:

우연히 바람이 분 듯합니다만? 뭐, 됐어요.

누님, 왜 오른손을 올려야 하는지 아시나요?

후후, 누님께는 간단한 질문이었군요. 누님께서 말했다시피 무기를 다루는 손을 올리는 것이 Rule이라고 합니다.

상대에게 적의가 없다는 것을 알리는 동시에 경의를 표하는 자세이기도 하죠.

누님, 어떠시죠? 제 경례에 누님을 향한 경의가 느껴지십니까?

후후, 감사합니다♪ 누님께선 제가 섬겨야 할 여왕님이시니까요.

앞으로도 누님이 이 학교의 여왕님으로 군림하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다♪

유즈루:

음, 앙녀 씨는 도련님뿐만 아니라 츠카사 님의 마음까지도 사로잡은 모양이군요.

앙녀 씨 같은 훌륭한 프로듀서가 이 학교에 와서 감사할 따름입니다.

아이돌이랑 프로듀서는 끊을래야 끊을 수 없는 관계이지요.

아이돌의 재능을 어디까지 살리느냐는 오로지 프로듀서의 손에 달려 있습니다.

앙녀 씨가 사랑해 마지않아 기르는 유닛은 일본, 아니, 세계에 널리 거론되는 아이돌로 성장할 겁니다.

그게 어느 유닛일지 기대되네요♪

아도니스:

.......앙녀. 환영회는 어떻게 하는 거지?

흠. 차를 타고 관객들을 향해 웃으면서 손을 흔들면 되는 건가.

하지만 환영회에 가는 것과 일일 서장이 무슨 상관이 있는지 모르겠다만.

.......PR 활동? 결국 일일 서장이 하는 건 아이돌이나 연예인 같은 일에 한하는군.

일반인보다 유명한 사람이 교통 안전을 PR하게 되면 자연히 사람도 모이겠지.

그것 때문에 환영회를 가야 한다면 납득할 수 있다.

유즈루:

그 중에 경시 총감상 수여식에도 출석해야 한다고 들었습니다.

츠카사:

일일 서장이니 역시 교통 질서나 치안을 시민 분들께 PR하는 것이 목적이겠네요.

치아키:

음, 실로 뿌듯한 일이야.......!

영광스러운 자리를 내 주어 정말 고맙다, 앙녀!

아도니스:

모리사와 선배, 왜 갑자기 앙녀한테 달려드는 것인가?

치아키:

이런, 왜 나한테서 앙녀를 지키려는 듯이 막아서나!?

게다가 앙녀도 묘하게 경계하고 있어!

으음, 내 어디가 문제지? 전혀 모르겠군☆

유즈루:

모리사와 님. 앞으로 무작정 껴안는 건 삼가시는 게?

아도니스:

.......작은 생물은 내가 지킨다.

치아키:

경계심을 그렇게 노골적으로 드러내지 말아 주었으면 한다! 앙녀를 안았던 건 그저 스킨십의 일환이었을 뿐이라고!

유즈루:

이사라 님께서 부장은 스킨십이 격하니 되도록이면 조심하는 게 좋다고 하셨는데 그 말이 맞았군요.

츠카사:

저 분만큼 열정적이시진 않지만 나루카미 선배가 떠오르네요.

치아키:

으으. 악의는 없었지만 왠지 나쁜 짓을 한 것 같군!

사과하마! 사과할 테니 용서해 다오!

유즈루:

모리사와 님, 고개를 드시죠.

모리사와 님께는 숨을 쉬듯 당연한 행위일지도 모르지만 이 분은 여자세요.

저희도 모리사와 님을 어떻게 하고 싶은 것이 아닙니다. 그러니 그렇게 마음을 쓰지는 마세요.

뭐, 조금 뜸을 들이면 괜찮지 않을까요? 그리 생각할 여지가 없는 건 아니지만요.

아도니스:

웃으면서 깔끔하게 말했군.

정말로 무서운 것은 웃으면서 다가오는 사람이랬다. 모리사와 선배는 이 위기를 어떻게 헤쳐나올 것이지......?

유즈루:

오토가리 님. 전 모리사와 님을 잡아먹으려는 게 아닙니다.

적어도 모리사와 님께선 선배입니다. 제가 할 수 있는 일이라곤 웃으면서 따지는 것밖에 없지 않겠습니까.

아도니스:

모리사와 선배가 안타깝군.

.....라이벌로써 남은 뼈만은 주워 주지.

치아키:

왠지 악당을 해치우기 직전의 상황이 된 것 같은데 난 정의다! 정의의 히어로 유성 레드라니까!

앞으로 일일 서장으로써 시민들에게 정의의 마음을 알려줘야 하는데 동료에게 악당 취급을 당하면 유성대한테 얼굴을 들 수 없다!

앙녀! 넌 알겠지! 내가 악당이 아니라 정의의 편이란 것을...!

그래. 그래. 고맙다, 앙녀!

좋아, 안아 주마........☆

츠카사:

누님!?

아도니스:

큭..... 아무래도 한 발 늦었군.

유즈루:

설마 이 포위망을 돌파할 줄이야....... 모리사와 님의 힘은 얕볼 수 없겠군요.

치아키:

자-아, 높이높이! 하하핫, 앙녀는 가볍구나☆

츠카사:

모리사와 선배, 누님의 눈이 빙빙 돌아갑니다.

.......누님, 괜찮으세요?

진짜, 모리사와 선배는 Delicacy가 없어도 너무 없습니다. 유성대 쪽의 일은 허술할 것 같아 불안하군요.

모리사와 선배도 대표로 뽑힌 이상 경솔한 행동은 삼가세요.

치아키:

음. 충고 고맙다!

어쨌든 이만한 일원이 모였다.

당일날 각자의 개성을 살린 일일 서장을 보여 다오!

후하하하하하.........☆