늑대와 빨간망토 3화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

나즈나]
시노붕, 여깄어~?



시노부]
앗, 위원장공! 거기다 키류공도! 안녕하시오란 것이오~♪



나즈나]
응응. 인사도 잘 하고 대견하구나~
쿠로찡도 데려온다고 사전에 말해뒀지만, 다시 한 번 설명할게

쿠로찡에게는 우리들이 출연하는 인형극의 퍼펫을 만들어달라고 부탁하게 됐어
나도 쿠로찡에게 배우면서 퍼펫을 만들거라서, 그 동안은 시노붕 혼자서 연습하게 돼
뭐, 대본을 읽어달라고 해도 되고
이번에, 시노붕은 사냥꾼이랑 할머니 역할 두 개라서 고생이겠지만.... 나도, 협력할테니까



쿠로]
어이, 니토. 완전히 물어볼 기회를 놓쳐버렸는데, 넌 무슨 역을 하는거냐?
빨간망토가 아니라면, 남은 건 『늑대』정도밖에 없다고?

나즈나]
응. 나는 늑대를 할 거야, 어흥~!



쿠로]
하나도 안 무섭고, 오히려 나도 모르게 웃음이 나는걸^[각주:1]

근데, 니토가 늑대일 줄이야. 『Ra*bits』는 『귀여움』이 세일즈포인트잖아? 늑대는 귀여움과는 정반대일텐데



나즈나]
그건 그렇긴한데. 나도 가끔씩은 이미지랑 다른 것도 해보고 싶다 싶어서
그 왜, 레오찡한테 권유받아서 『나이트킬러즈』를 결성했었잖아. 그런 느낌~♪



쿠로]
어이어이, 설마 맛들린 건 아니지?
넌 『Ra*bits』의 우두머리잖아. 갑자기 『Ra*bits』 전체의 이미지가 싹 바뀌면, 팬도 따라갈 수가 없을 거라고?



나즈나]
아하하. 『가끔씩』이라고 했잖아~. 나도 계속 악역을 할 수는 없어. 사람한텐 맞는 게 있고 안 맞는 게 있으니까
지금 시점에서 『Ra*bits』는 『귀여움』이 무기지만, 그 밖에도 다양한 무기가 있는 편이 일의 폭이 넓어질 거야

어쨌든, 내가 늑대고 시노붕이 사냥꾼이랑 할머니야. 시노붕, 실전에서는 거리낌 없이 늑대를 해치워버려줘♪

쿠로]
잠깐 기다려. 빨간망토는 어쨌어? 주인공이 없으면, 말이 안 되잖아



나즈나]
실은, 빨간망토는 마코찡이 연기할 예정이었는데.....
근데 마코찡이 소속된 『Trickstar』는 유메노사키학원을 대표해서 연말 『SS』에 출장하게 됐잖아?
그쪽 연습이 바쁜 것 같아서, 인형극에는 참가 못 할지도 몰라.....
마코찡은 어떻게든 참가하려고 하고 있는데, 『SS』에 집중해줬으면 좋겠고 무리는 하지말라고 말해두고 있어

그치만, 대역이 잘 정해지지가 않는단 말이지...... 안 정해질 경우엔 마코찡이 무리해서라도 나오겠다고 할 것 같고....
시노붕은 사냥꾼이랑 할머니 두 개를 맡고 있으니까, 빨간망토까지 부탁할 수는 없잖아?
내가 늑대랑 빨간망토를 해도 되겠지만, 퍼펫 제작도 있어서~. 솔직히, 한 명 더 있지 않으면 힘겨울지도



시노부]
우~음. 첩보활동은 자신있지만, 이런 건 문외한이라는 것이오
위원장공은 발이 넓으니, 인형극을 잘 할 거라 짐작되는 인물이 있진 않소이까?



나즈나]
으~응. 몇 명인가 짐작가는 사람한테 말을 걸어봤는데 마침 다들 바빠보였어
인형극까지 며칠 안 남았는데, 퍼펫 만드는 것도 그렇지만 대역도 큰 문제야

시노부]
위원장공, 그러고보니 키류공에게는 물어보셨소이까?



나즈나]
앗, 맞다. 쿠로찡이 있었지~♪



쿠로]
어이어이, 자연스러운 흐름으로 날 끌어들이려고 하지 마



나즈나]
안될까, 쿠로찡? 퍼펫 만드는 거에다가 인형극까지 도움을 받기는 너무 미안해서 괴롭지만....
나, 쿠로찡을 번거롭게 하지 않도록, 열심히 퍼펫 만들테니까!



쿠로]
남자가, 쉽게 머리를 숙이는 거 아니야. 나도 도울 수 있다면 도와주고 싶지만
연기는 잘 못하고, 하필 『빨간망토』잖아? 나한테는 안 어울린다고



시노부]
확실히, 빨간망토보다 늑대가 잘 어울릴 것 같구려~ 위원장공과 역할을 바꾸는 건 어떻소이까?



나즈나]
뭐, 그게 타당한 배역이겠지. 이 상황에서 늑대를 하고싶다는 둥 멋대로 굴고 있을 순 없으니까
쿠로찡이 인형극을 도와준다면, 내가 빨간망토를 연기할게










역자코멘트
니쨩이 어흥하는거 보고 앱이 웃음 난다는 부분 원문은 흐뭇하다라고 많이 버녁되는 微笑ましい인데 여기서는 커여운거 볼 때 저절로 웃음 나는 그런 뉘앙스에욤 앱이 가소롭다고 웃은거 아니구

1. 원문은 흐뭇하다라고 많이 버녁되는 微笑ましい인데 여기서는 커여운거 볼 때 저절로 웃음 나는 그런 뉘앙스에욤 앱이 가소롭다고 웃은거 아니구 [본문으로]