※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
닝빵]
그러고보니 테토라네 집은 부모님이 아침일찍부터 일하러 나가신다고 했던가. 그래서, 가끔씩 키류선배가 만들어주시지?
철호]
맞아여. 1인분 더 만드는건 별일 아니라고 말해주시지만. 역시 폐를 끼치는 느낌이라 죄송스럽슴다
그래서, 평소의 감사함을 담아 요리를 만들어 가져간 적이 있슴다
하지만 제가 구우면 뭐든지 숯처럼 까만 고기가 되어버림다. 이래갖곤 대장은 기뻐해주시지 않슴다
닝빵]
으~음. 숯이 될때까지 고기를 굽는다는 너도, 어떤 의미로는 굉장하네
나도 요리는 잘 모르지만, 고기라면 가볍게 그을리는 정도가 좋을 것같은데
하지메, 어떻게 생각해?
노농]
글쎄요~. 스테이크고기같은, 커다란 고기를 사용한 요리는 만들어본 적이 없어서 모르지만
얇게 썬 돼지고기같은 건, 검게 될때까지 구울 필요는 없다고 생각해요
닝빵]
아, 맞아. 하지메는 요리를 잘하니까, 테토라한테 가르쳐주면 어떨까?
노농]
에엣!? 그런, 잘한다고 할만큼 잘하는건 아니에요~
다른 사람에게 가르쳐주는 것도 잘 못하고, 저같은건 도저히 맡을 수 없어요
닝빵]
그런가~. 너라면 정성껏 가르쳐줄 것 같은데
노농]
너무 과대평가하시네요, 토모야군.......
노농]
앗! 요리라고 하니 생각났어요. 학원내에 요리콘테스트가 열린다는 모양이에요
분명 실력에 자신있는 사람들이 참가*할테니, 그 사람들에게 배우는 건 어떨까요?
(*원문은 出場 출장)
철호]
요리 콘테스트에 나가는 사람한테......
그렇네여, 배우고 싶슴다! 저도 남에게 내어줄만한 요리를 만들고 싶어여!
닝빵]
오오, 의욕있네. 이참에 테토라도 참가해버리는건 어때?
노농]
잠시만 기다려보세요~........응. 콘테스트는 페어로 참가하는게 조건이라고 써있어요
모집도 마감되지 않았네요. 심사위원과 참가자, 모두 모집하고 있어요.
닝빵]
흐응. 참가자는 사전에 과제 레시피 중에서 만들 걸 정할 수 있대
레시피 목록이 있으니, 이 중에서 고르라는 걸까
철호]
페어라면 요리를 잘하는 사람과 같이 하면, 저도 가능할까여......?
하지만, 죄다 어려워보임다. 기왕이면, 고기에 관련된 요리가 좋겠는데여
노농]
그렇다면, 쇼가야끼*1는 어때요? 양념을 묻혀서 굽는게 다라서, 쉬운 편이라고 생각해요
곁들이는 야채는 양상추를 찢어서, 방울토마토로 장식하면 보기도 좋답니다♪
철호]
조언, 감사함다. 좀더 요리를 잘하게 되면 대장도 드셔주실지도.....?
저, 요리 콘테스트에 참가하겠슴다!
난관에 직면해서 길을 돌아가는건 남자답지 않슴다, 박살나더라도 부딪혀보는검다.........!
닝빵]
박살나면 안되지
하지만 뭐, 테토라가 노력한다면 응원할게
그래서 누구랑 페어를 짤 생각이야?
철호]
으~음......제가 아는 한, 요리를 잘하는 사람은 대장이지만여. 대장에겐 제가 만든 요리를 먹어줬으면 하는 검다
다음번에야말로, 제대로된 요리를 대접해서, 평소의 은혜를 갚고싶슴다
그러니까.......누님에게 부탁할검다. 누님의 요리도 진짜 맛있으니까여
게다가, 어려운 일이 있으면 의지해주길 바란다고 말씀하셨슴다
누님의 힘을 빌려서, 제대로된 요리를 만들어보이겠슴다~!
- (*흔히 돼지고기생강구이라고 ㅂㅇ되는 그 요리에욤.) [본문으로]
'2017 > 스카우트! 쿠킹 [完]' 카테고리의 다른 글
| 쿠킹 5화 (0) | 2017.09.02 |
|---|---|
| 쿠킹 4화 (0) | 2017.09.02 |
| 쿠킹 3화 (0) | 2017.09.02 |
| 쿠킹 1화 (0) | 2017.09.02 |
| 스카우트! 쿠킹을 읽기전에 (0) | 2017.09.02 |
