※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다








철호]

(누님, 계실까여?)

(으~응.....앗, 있다! 마침 교실을 나가려던 참인가보네여, 아슬아슬하게 세이프임다!)


안즈 누님~! 잠깐 시간, 괜찮으심까? 괜찮다구여? 감사함다. 실은......



세접]

하이 쟈마~ 출입구쪽에 뻗대고 있지마. 자, 비켜비켜



철호]

왓, 세나선배!?

엣또, 선배님께는 인사를 해야함다. 칫~스, 세나선배......☆



세접]

하아? 칫~스는 또 뭐야? 『안녕하세요』지. 이래서 예의없는 꼬맹이는 싫어

자, 한번 더. 제대로 인사해!



철호]

오,오쓰. 세나선배. 안녕하심까....?

저기, 세나선배? 세나선배는 3학년이시져? 여기는 2학년 교실인데여. 누구한테 볼일 있으심까?



세접]

근데, 뭐? 무슨 볼일인지 얘기하라고? 난 최상급생이야. 질문을 하고싶으면 그에 맞는 태도라는게 있잖아

저기, 네가 뭐라도 되는 줄 알아?



철호]

예,예의에 어긋났다면 죄송함다!







세접]

죄송함다? 『죄송합니다』겠지

아 쫌, 진짜 매너가 없네! 열받아. 시간 있으면 매너 지도해주고싶어!

뭐야, 안즈? 말이 심했다고?

난 후배 구박하는게 취미라고. 너도 나한테 실컷 구박당했으니까 알잖아?

뭐 됐어, 예의를 모르는 꼬맹이 신경쓰다 시간낭비하고싶지 않으니까

오늘 방과후는 안즈가 비워둬달라고 했으니까 비워뒀어. 거기에 대해 나에게 할말이 있지?

좋아좋아. 제대로 『고맙습니다』라고 인사했네. 예의바른 아이는 좋아해♪



철호]

어라? 그럼, 세나선배에게 볼일이 있는건 누님이심까?

요리 콘테스트 연습.....? 누님, 요리 콘테스트에 참가하심까? 그, 세나선배랑 같이?



세접]

한때, 이녀석의 요리실력이 최악이었거든. 못봐주겠어서 특별히 지도해준 적이 있었는데

나도 안즈도 바빠져서, 지금은 자주 봐줄 수 없지만말야

아무래도 이녀석 나름대로 특훈했었던 모양이라, 성과를 보이는 장場으로서 요리콘테스트에 응모했다고하네

요리 콘테스트는 페어로 참가하는게 조건인듯하고, 귀찮지만 안즈에게 요리를 가르쳐준 책임도 있으니까 

안즈. 일단 나랑 페어를 짜면 당연히, 우승인거다

그래그래, 제대로 자각하고 있구나. 눈은 입만큼 말을 한다잖아? 네 눈을 보면 알 수 있어♪







철호]

그, 그런가여.......누님들이라면 분명, 우승할 수 있슴다. 저, 응원하겠슴다!

에? 기운이 없어보인다구여? 아하하, 누님 눈은 속일 수가 없네여

사실은, 저도 요리콘테스트에 참가할 예정임다. 그래서 누님께 파트너를 권유해보려고 했었는데.....

앗, 아니!! 누님이 사과할 필요같은건 없슴다!

아직 콘테스트까지 시간이 있슴다, 다른 사람한테도 물어볼게여. 그럼, 저는 이쯤에서 실례하겠슴다.....

와풋!?







갓자]

괜찮은가? 다친덴 없나?



철호]

괘, 괜찮슴다. 오토가리선배, 죄송함다. 제가 한눈을 팔았네여. 오토가리선배야말로 다친데 없으심까?



갓자]

아아. 문제없다. 나는 튼튼하니까, 나구모가 힘껏 부딪혀와도 날아가지않아

그것보다, 기운이 없어보이는데...... 무슨 일 있었나?



철호]

으~.......누님에게도 똑같은 말을 들었슴다

저, 누님과 페어를 짜려고 생각했어서, 스스로 생각하는것 이상으로 쇼크일지도 모르겠네여



갓자]

페어? 무슨 소리지?



철호]

아아, 학원내에 요리 콘테스트가 열림다

페어로 참가하는게 조건이라, 그 상대로 누님에게 부탁드릴 생각이었는데, 선약이 있어서 소용이 없어졌거든여







갓자]

그런가......... 나로도 괜찮다면 힘이 되어주겠다



철호]

엣!? 오토가리 선배가!? 저는 감사하지만, 괜찮으심까?



갓자]

나도 요리는 잘한다고도 못한다고도 할 수 없어

전부터 칸자키가 만드는 요리를 보고있었다. 그리고, 요즘엔 이 나라의 요리를 가르쳐줘서 스스로 만들 수 있게 되었지

좋은 기회다. 나도 내 실력을 시험해보고싶어. 나로 괜찮다면, 나구모와 페어를 짜게 해주었으면 헤



철호]

물론 대환영임다! 요리경험자라면 안심이네여!

오토가리선배, 잘 부탁드림다!



갓자]

아아, 잘 부탁한다



세접]

흐응. 너희들도 참가하는구나? 뭐, 내 적수는 못되겠지만

가자, 안즈. 가든테라스의 주방은 자유롭게 써도 되는 모양이지만, 다른 그룹에게 선수를 빼앗기면 최악이잖아



갓자]

나구모, 우리들은 어떡할까?



철호]

그렇네여. 실력을 키우려면 연습뿐임다! 저희들도 주방으로 가자구여~!



'2017 > 스카우트! 쿠킹 [完]' 카테고리의 다른 글

쿠킹 5화  (0) 2017.09.02
쿠킹 4화  (0) 2017.09.02
쿠킹 2화  (0) 2017.09.02
쿠킹 1화  (0) 2017.09.02
스카우트! 쿠킹을 읽기전에  (0) 2017.09.02
Posted by 0000000005
,