※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
철호]
우오오, 사람이 엄청 많네여!
다들, 요리 콘테스트를 위해 연습하러 온걸까여? 저희들도 질 수 없슴다~!
앗, 안쪽의 주방이 비어있슴다. 오토가리 선배, 서두르자구여!
갓자]
기다려 나구모. 앞치마가 비뚤어졌다
철호]
앗차, 허둥지둥 앞치마를 매다보니 비뚤어진걸까여? 고맙슴다, 오토가리 선배♪
음~ 식재료가 많이 놓여있슴다. 이렇게 많으면 실패해도 안심이네여♪
갓자]
흠, 고기 냄새가 나는군. 고기라면 나에게 맡겨라. 굽는 것도 삶는 것도 자신있어
철호]
오토가리 선배도 고기를 좋아하심까? 역시 남자는 고기를 먹고 강해지는 거져!
오토가리 선배, 무지하게 강할 것 같고말이져~♪
갓자]
그래. 고기를 많이 먹고 강해졌다
옛날에는 작아서, 누나들이 하자는대로 다 했지
지금도 누나들은 강하지만, 체격이나 완력은 내가 더 위야. 덕분에 무리한 요구를 밀어붙이는 일은 줄어들었어
음? 우물쭈물하다가는 좋은 부위를 빼앗기겠어. 나구모, 뭘 만들 생각이지?
철호]
쇼가야끼임다. 양념을 묻혀서 굽기만 하면 되는 간단요리래서, 나라도 만들 수 있을라나~하고 생각했슴다
갓자]
알겠다. 쇼가야끼라면 돼지고기군
마침 안즈들도 식재를 고르고 있는 듯하다. 뭘 만들려는거지. 아무래도 계란을 집고 있는 것같은데
철호]
저도 신경쓰임다. 누님~! 누님네는 뭘 만드심까?
육수계란말이?1* 아하, 그 폭신폭신하고 맛있는 계란말이말이져~♪
저희들은 쇼가야끼임다. 맛있는 쇼가야끼를 만들테니, 누님도 응원해주시면 기쁘겠슴다!
세접]
어~이, 안즈. 언제까지 재료 고르고 있을거야? 여기는 준비 다 됐으니까 얼른 해
철호]
어라, 세나선배가 부르시네여. 저도 돌아가겠슴다. 누님, 무운(武運)을 빔다~!
세접]
안즈, 더 빠릿빠릿 좀 해. 그래, 프라이팬은 데워뒀어. 덧붙여 왜 데워두는지 설명할 수 있어?
그래그래. 제대로 공부하고 있구나. 특히 육수계란말이는 프라이팬을 먼저 예열해두는게 비결이야
품 하나 더 들이는것 만으로도 맛있는 육수계란말이를 만들 수 있으니까, 귀찮다는 한마디로 넘겨버리면 안된다
그래그래. 계란은 너무 풀지 않도록하고, 뽀글뽀글한 거품이 생기면 젓가락으로 터뜨리는거야. 육수는 네 취향대로 정해
흐응. 조미료의 양도 잘 재고있네♪
이것도 내 교육 덕택일라나. 식칼 쥐는 법도 모르고, 식재를 다루는 것도 엉성했던 네가말이지
앗, 멍하니 있지말고 계란물을 흘려넣었으면 네쪽으로 끌어들이듯이 모양을 잡아. 그렇지, 그렇지
응, 겉보기는 그냥그렇네. 조금 흐트러진게 아쉽지만
...........
응? 맛은 어떻냐고? 그럭저럭 맛있어. 유우킁에게 먹인다면 더 실력이 늘었으면 좋겠지만말야
잠깐, 날뛰지말아줘!? 뭐, 그만큼 기뻤다는 거겠지만
철호]
오토가리 선배, 곁들일 야채는 찢어뒀음다! 남은 건 메인인 고기를 굽는 것 뿐이네여!
갓자]
그럼, 양념은 내가 담당하지
철호]
알겠슴다! 엣~또, 갈아넣을 양파랑 생강은 여깄슴다
갓자]
고맙다. ......흠, 이만큼 있으면 충분하겠지
철호]
오오, 순식간에 갈아버렸슴다! 그럼, 프라이팬에 기름을 넣고 저는 고기를 구울게여~!
속까지 꼼꼼히 구워서~♪ 흥흐흐~응♪
갓자]
기분이 좋아보이는군
철호]
아니 그게, 잘 될것같아서 저도모르게 콧노래가 나와버렸슴다
갓자]
.......나구모, 좀 너무 구웠다. 이대로라면 타겠어, 불을 줄여라
철호]
에~. 오토가리 선배, 고기는 덜 굽는 파(派)신가여?
전 속까지 파싹 익히는 파임다. 레어라든가 미디엄같은건 불안해서 못먹겠어여
철호]
파싹(ガッツリ) 익혀서~♪ 팍팍(ガツガツ) 먹어야지~♪
갓자]
으음, 탄내가 나기 시작했군. 나구모, 불을 끄겠다
철호]
에엣!? 안돼여, 더 굽지 않으면 배탈남다! 고기는 덜익은 부분이 없도록 꼼꼼히 구워야져!
- (*だし巻き卵: 그냥 물 말고 다시육수에 계란을 풀어서 굽는 계란말이에욤) [본문으로]
