전반 2화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

<가든 테라스>

츠카사

후후후

의기양양하게 주방에 가버렸네요

경애하는 누님에게 좋은 면을 보여주려고 긴장하는 기분, 저도 잘 압니다 ♪

이런, 이렇게 떠들고 있을 상황이 아니군요

슬슬 본격적으로 고생할 것 같은 분위기입니다

그러면, 누님

실례하겠습니다 ♪

.........

......기다리셨습니다

이쪽의 돈까스에는 비치된 Sauce를 찍어서 드셔주십시오

아아, 죄송합니다

듣기가 힘드셨겠군요

소, 소스......입니다

네

소스를 찍어서 드셔주십시오

아직 주문한 것이 오지 않았다, 입니까?

대단히 죄송합니다

긴급하게 확인해드리겠습니다, 조금만 기다려 주십시오

아아, 누님

이 분이Chicken 남만정식을 주문한 것 같습니다만, 아직 오지 않은 것 같아서......

발음은 치......치킨이네요

치킨 남만정식입니다

주방에서 한창 만들고 있는 중인가요?

앞으로 10분정도 걸리는군요

그러면, 그 뜻을 손님에게 전해드리겠습니다

......옆의 손님도 주문한 것이 오지않았군요

대단히 죄송합니다

사죄의 Dessert 를 드리겠습니다, 부디 용서해주시지 않겠습니까......?

아니, [Dsert] 가 아니라 [Dessert] 입니다

역시 제가 발음하는 영단어는 듣기 어려운듯하네요

발음에는 신경쓰고 있습니다만......

아직 미숙자입니다

누님? 여긴 나에게 맡기라고?

알겠습니다

그러면, 누님의 수완, 잘 보도록 하겠습니다 ♪

먼저 늦어진 사죄의 말을 전하고, 아무렇지도 않게 사죄의 물건을 붙여서 흐름을 가져가서, 마지막에는 정중하게 머리를 숙인다......

Perfect라고, 말하지 않을 수 없겠군요

누님은 여왕 폐하입니다

왕좌에 앉아, 수족이 된 저를 손가락 하나로 움직일 수 있는 입장에 있으면서, 신하를 위해서 스스로 비난을 받아주셨다

이게 나루카미 선배라면, 강 건너 불구경을 하기로 작정하고, 손을 내밀어 주는 일은 없었겠지요

역시 제가 섬겨야 할 여왕은 누님밖에 없습니다

......그렇게 못마땅한 얼굴을 하지 말아주세요

누님을 곤란하게 하는 것은, 저의 본의가 아니니까요

그렇지만, 후배로서 누님을 연모하는 것만은 용서받고싶어

괜찮은가요, 감사합니다 ♪

이런, 또 길게 수다를 떨어버렸습니다

정말로 누님과 이야기를 하고 있으면, 시간을 잊어버릴 것 같습니다

......하지만, 묘하네요

이렇게 이야기하는 동안에, 십분은 지난 것 같다고 생각합니다만

누님도 이상하다고 생각하시나요?

뭔가 주방에서 탄 내가 떠도는 것 같고......

이건 상황을 보러 가는 편이 좋을지도 모르겠군요

알겠습니다

누님이 저에게 이 장소를 맡기고싶다고 말씀하신다면, 그 신뢰에 응하는게 기사의 임무

부디 조심하셔서 다녀오시길

누님의 무운을 빌겠습니다

<가든 테라스의 주방>

테토라

우, 우우......

허세를 부려놓았는데, 대부분의 식재료를 태워서 엉망으로 만들다니 안즈씨를 볼 면목이 없슴다~!!

그보다, 어어어, 어쩌지?!

식재료를 부탁한 아줌마는 장을보러 갔다온다고 말한채, 돌아오지 않고 있슴다!

우우, 이것도 저것도 제가 원인임다만!

하지만 하지만, 이대로라면 위험함다!

아줌마에게 민페를 끼친 사죄로, 라고 만든 요리는, 검게 그을려서 먹을 수 있을 것 같지 않슴다

......그래도, 외견이 나빠도 먹을수만 있다면 그거 나름대로 먹힐지도......?

옷스

남자는 배짱임다!

~~~~~~~~~!?

콜록콜록

무, 무리임다!

이런 독같은 음식, 먹을 수 없다고요~?!

라니, 아!

안즈씨!

우우, 부끄러운걸 보여 버렸슴다

이러면 이젠 남편이 될 수 없슴다~!!

에?

그 때는 안즈씨가 데려가겠다?

그 의협심, 반했슴다~!

안즈씨, 아니, 누님!

저, 누님이라면 평생 따라가겠슴다!!

......그보다, 그 손에 쥐고있는 것은 뭐냐니?

아앗!

이건, 그......!

누님, 죄송함다!

저, 누님에게 기대해달라고 말했는데, 식재료를 태워버렸슴다~......

남은 식재료말임까?

아마, 아직 뭔가 남아있을거라고 생각함다만......

하지만, 양배추의 끄트머리라던가, 당근의 끄트머리라던가 그런거만 잔뜩 있슴다

닭다리살 말임까?

으음, 아, 조금 남아있슴다

하지만, 이만큼으로는 아무것도 만들 수 없슴다~......

에? 두부 햄버그?

흠흠

두부 햄버그라면, 다리살이 조금있어도 두부로 사용할 수 있네요

역시 누님임다

대장같이 여러가지를 알고있네요!

하지만, 다리살을 사용하면 치킨남만을 만들 수 없슴다......

닭가슴살임까?

그거라면, 냉장고에 있다고 생각함다만

진심임까?

닭가슴살로 치킨남만을 만들 수 있군요!

누님 덕분에, 이 위기를 극복할 수 있을 것 같슴다~!!

아앗?!

왜 저에게서 식재료를 빼앗아가는검까?!

아니, 그런!

누님이 만들겠다니, 하늘이 용서해도 저는 용서하지 않슴다~!!

우......또 식재료를 태우지 않는다는 보증은 없지만

하, 하지만, 저도 그런 몇번의 실패는.....

만드는 방법임까?

......큰,큰일났슴다!

만드는 방법, 모른다고요~?!

우우, 죄송합니다!

누님, 잘 부탁드림다!!

오오, 누님의 칼놀림이 너무 훌륭해서 눈으로 쫓을 수 없어?!

너무 빨라~?!

대장의 칼놀림도 훌륭하지만, 거기에 나으면 낫지 못하지 않슴다

역시 여자네요

가정적인 여성은, 동경해버림다--!

뭔가 제가 실황하고 있는 사이에 좋은 냄새가......!

우우, 이런 맛있어보이는 요리를 앞에 둔다면, 배가 꾸룩꾸룩 울려버림다......

에? 시식해도 좋음까?!

우왓, 우왓, 기쁨다!

진심으로 감격임다!

~~맛있어!

누님의 요리, 정말 맜있어서 눈물이......!!

누님, 정말로 감사합니다!

저, 무슨일이 있어도, 누님을 따라가겠슴다~♪