※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다




<테니스코트> 

나즈나

어이 너희들,  재잘재잘 떠들지 말고 연습 시작하자~

모처럼 마코칭이 부활동에 와주었잖아. 이런 기회, 별로 없을지도 모르고 말이야

이참에 힘껏 연습 해야되지 않겠어~?


이즈미

나즈냥, 시끄럽네......?

나는 유우군하고 즐겁게 떠들거니까, 방해하지마

그치~, 유우군


마코토

간사한 목소리로 가까이 오지말아줘! 기분 나빠!


이즈미 

어라? 유우군, 서투른 것을 극복하겠다고 말했잖아? 

그건 거짓말인건가?


마코토

우우, 이즈미씨는 정말로 성격이 나쁘네요!!


이즈미

후후후후...... 내 취미가 [후배 구박하기] 거든, 유우군도 알고있잖아~?

뭐, 유우군은 다른 후배와는 조금 다르지만 말이야...?

뼛 속 까지 응석부려서, 예전처럼 [형아] 라고 따르게 하는 것이 꿈이지만 

그러기 위해서는 유우군과 [단 둘이] 라는 상태가 되어야 하는 거잖아? 

그런데, 도대체 왜 나즈냥까지 데려온거야......?

응 안즈. 듣고 있어? 듣고 있는거지!

자, 얼른 대답해. 이것보다 더 나를 화나게 하지 말아줘, 응......?


토리

안즈......!!


이즈미 

잠깐, 놀랐잖아!?

갑자기 나와 안즈의 사이를 끼어들지 말아줘. 모모군은 안 불렀으니까, 어디론가 꺼져버려. 쉬익!


토리

안즈는 나의 노예니까! 노예를 괴롭히는 녀석은 선배라도 용서 안해! 가르르릉!


이즈미 

흐응, 한 명의 기사인 척 하는거야? 모모군, 겉모습은 공주님인데 말이야?

공주는 공주답게 정숙하게 있으면 되는것을

아직 이가 자라나지 못한 꼬마가 어른에게 덤벼본들 도리어 개죽음만 당하는 거니까 말이야? 

그런 단순한 것도 모르다니, 모모군은 바보니?


토리

바보 취급하지마! 공주 취급하지마!! 가르르릉!


나즈나

너희들, 그 쯤 해둬라~?

정말이지, 부원이 모이면 모이는대로 큰 소란이네

이즈미칭은 3학년이니까, 좀 더 후배에게 상냥하게 해! 


이즈미

애초에 나즈냥이 없었다면, 나라도 궁시렁궁시렁 불만을 말하지 않았는데 말이야


나즈나

그보다, 내가 없어도 모모칭이 있잖아~?


이즈미 

모모군은 안즈를 주기만 하면 얌전해지잖아?

그러는 사이에, 나는 유우군과 단 둘이 돼......후후후후후후후


마코토

기, 기분나빠......!!

안즈짱 앞에서 어려움을 극복하겠어!

라고 선언했는데, 마음이 꺾일 것 같아......

나, 역시 이즈미씨는 껄끄러워......


나즈나

뭐, 나도 마코칭과 깉은 입장이라면 이즈미칭이 껄끄러워 졌을지도 

이즈미칭, 후배와의 거리감? 이라고 말하면 괜찮나, 그게 잘 된 것 같지 않은데~?

후배가 귀여운건 알겠지만, 너무 치덕치덕 달라붙지마!

봐, 난 말이야 [Ra*bits] 의 리더잖아? 

나 말고, 모두 연하거든. 필연히 후배와의 거리감을 알 것 같게 되었다랄까......

이즈미칭이야말로, 알 것 같다고 생각하는데. [Knights] 에서는 조금 전까지만 하더라도 이즈미칭만 3학년이었잖아


이즈미

나즈냥이 있는 곳은 모두가, 나즈냥을 따르고 있잖아

[왕님]을 없앤다 해도, [Knights] 는 건방진 썩을 꼬마에다가 오카마, 잠만 쳐 자는 쿠마군밖에 없으니까 말이야~

그보다, 쿠마군은 유급했지만 나랑 같은 학년 이잖아.

쿠마군도 후배와의 거리감은 잡지 못하고 있다고 생각하는데


나즈나

이렿게 말하면 저렇게 말하는구나......? 이즈미칭, 귀엽지 않다고~?


이즈미

이(この) 학년이 귀여울리 없잖아

하아~

나즈냥을 데려온 안즈에게 불만을 말하려고 했는데, 마음이 꺾였어!

나즈냥, 잠깐 어울려줘. 

서브는 그 쪽이 잘 치니까


나즈나 

어라? 마코칭하고 시합하지 않아도 괜찮은거야?


이즈미

나와 유우군은 실력차가 있잖아......?

나즈냥은 일단 테니스부의 [부장] 이잖아? 그러면, 그럭저럭 기대는 할 수 있고 말이야

그리고, 멋진 부분을 유우군에게 보여주면 나를 다시 봐줄거야...... 우후후후후후후


나즈나

너, 그게 목적이냐~? 정말이지, 이즈미칭은 마코칭에 괸한 일이면 눈 색이 변해버리네......?

뭐, 나도 이즈미칭과 대전하고 싶었으니까 상관없지만. 

말해두지만, 안 봐줄거니까 긱오해~?


마코토

.....에엣, 히메미야군? 

이즈미씨 일행이 코트에 들어갔는데 우리들도 대전 할까?


토리

에~ 그럼 나는 유우키 선배하고?

유우키선배, 테니스 제대로 칠 수 있어? 애초에 룰은 알고 있어? 


마코토

알, 알고 있어! 최근엔 전혀 안 했지만, 이래뵈도 테니스 오래 했다고! 


토리

그래? 뭔가 불안하지만......? 

저기 안즈. 안즈는 테니스 한 적 있어? 

있다면 나랑 대전하자~

유우키 선배 보다, 안즈랑 대전하는게 더 재밌을 것 같아


마코토 

단칼에 말해버리네?!

하지만 안즈짱은 테니스부의 유니폼을 갖고 있지 않고, 대전은 어렵지 않을까


토리 

으~ 교복은 움직이기 어려우니까~? 

아, 그래. 

안즈는 아직 부활동에 안 들어갔지? 그럼, 테니스부에 들어오면 되겠네

우~, 그렇게 곤란한 얼굴 짓지마. 

나도 억지스러운 부탁해서 미안

이런거는 안즈의 의지가 소중한걸 

우리들의 부할동 모습을 보고, 안즈가 들어오고 싶다고 생각하지 않으면 의미가 없지 

그럼, 유우키선배. 

그 쪽에게 서브권을 양보해 줄께

불쌍한 서민에게 은혜를 베푸는 것도 귀족의 의무이니까 말이야~


마코토 

고, 고마워......?

저기 히메미야군. 양보받았는데 미안하지만, 서브 부탁해도 될까? 


토리 

에~ 고귀한 나의 자비를 거절하다니 예의가 없구나!

뭐 상관없지만.

서브를 치기만하면 피곤하니까 [적당히] 할께?


마코토 

미, 미안. 

올해 가입해서 거의 부활동은 안 나왔으니까, 전부 서툴러서......


토리

우우. 이런 상황이서 시합이란게 가능할지? 

조금......아니, 꽤 불안할지도



'2015 > 스카우트! 의사선생님 [完]' 카테고리의 다른 글

백의 4화  (0) 2017.09.02
백의 3화  (0) 2017.09.02
백의 1화  (0) 2017.09.02
스카우트! 의사 선생님을 읽기전에  (0) 2017.09.02
Posted by 0000000005
,