※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다










-1일 후-


[영지]

오늘 모인 이유는 지금부터 너희들에게 서로를 죽이게 할까 생각중이어서야♪


[댕댕]

뒤숭숭한 얘기 하지 말~라고! 우리가 할 건 서바이벌 게임이잖아


[영지]

오오가미 군은 운치가 없네. 처음부터 졸병 정도의 기개를 보여줬으면 좋겠어. 아이돌에겐 연기도 필수 스킬이라구?


[댕댕]

아앙? 얕보는 말 하면 용서하지 않~는다?


[현넨]

거기까지 하세요, 두 분 다. 번외 경기는 다른 기회에 해 주시기 바랍니다


[형냐]

맞아. 그 혈기를 뒤의 게임에 쓰라구, 코가 쨩


[댕댕]

칫, 알겠다고


[머장]

텐쇼인도 후배를 놀리는 건 그만둬라. 좋지 않아


[영지]

네네. 치아키한테도 혼났고 이야기를 진행해볼까

유즈루한테서 설명은 들었겠지만, 이번에 모두는 서바이벌 게임을 하게 될거야. 목적은 어느 게임을 위한 참고영상 촬영.

자세한 건 이 기획서를 봤으면 좋겠어. 네, 사업 비밀이니까 외부에 새나가지 않도록


[댕댕]

응~? 흐음.......


[현넨]

음? 이 캐릭터는..


[형냐]

왜? 유즈루 쨩. 어라? 꺄아♪ 귀여운 캐릭터네


[머장]

응? 아아, 진짜다! 후시미는 이런 게 좋은건가?


[현넨]

아뇨. 이 캐릭터랑 닮은 걸 도련님의 방에서 본 것 같은 느낌이 들어서요...


[댕댕]

뭔데? 아, 이 녀석 이 게임의 마스코트야


[영지]

이 캐릭터는 도우미 캐릭터거나, 주인공을 서포트해주는 역할인 것 같아. 이 애교 있는 느낌이 플레이어들 사이에서 인기야


[댕댕]

록한 느낌은 아니지만. 이 몸도 비교적 좋아한다고

응? 근데 조금 외관이 다르네? 전작에선 이런 비쥬얼이 아니었는데?


[영지]

이번에 이 캐릭터가 다른 팬시 캐릭터와 콜라보하고 있어서. 그 사양으로 변경됐어


[현넨]

아아. 그래서였군요. 이쪽의 팬시 캐릭터를 도련님이 맘에 들어하셔서 기억하고 있었습니다.


[영지]

흠. 그럭저럭 이 캐릭터는 모두에게 호의적으로 비치는 것 같네. 좋은 의견을 들었어

그렇네. 모두에게 할 마음이 들게 하기 위해서도, 뭔가 보람이 있는 쪽이 좋겠지. 확실히 이 기획서랑 같이...


[현넨]

에이치 님, 무엇을 찾고 계신가요?


[영지]

아아, 있다. 이거야

그 기획서에 써 있는 콜라보 캐릭터의 피규어. 광고상품으로 만들었던, 특별사양의 비매품이야

이번 게임에서 끝까지 살아남은 사람에게 이걸 증정할게♪ 트로피 대신으로


[현넨]

( ! 빨리 탈락하는 것도 좋겠다고 생각하고 있었습니다만... 이건 도련님이 기뻐하실 것 같습니다)


[댕댕]

하! 좋잖~아! 원래 손을 뺄 생각도 없었지만, 이왕이면 경품이 있는 쪽이 불타지♪

카드 게임 공식전에도 한정 카드 증정같은거 있다고


[형냐]

누군가에게 선물하기도 좋겠네♪ 미카 쨩이라든가 좋아하려나?


[머장]

음. 그런 류는 타카미네쯤이 좋아하겠군!


[영지]

후후. 더욱 할 맘이 생겨서 기쁘네. 응? 유즈루.


[현넨]

....왜 저의 동의를 구하시는 건가요?


[영지]

별 뜻 없어. 유즈루가 잽싸게 지려고 한다든가 하는 의심은 안 했어

응? 아아. 안즈 쨩이 왔구나. 고마워. 짐 들고 오는데 힘들었겠네


[댕댕]

오, 안즈. 뭐냐, 이 큰 짐은? 앙? 상의를 벗으라고.... 왜?


[영지]

그건 내가 설명할게. 너희들에게 센서를 달거라서야


[댕댕]

센서..?


[영지]

지금부터 너희들 여러 군데에 센서를 붙일게. 그리고 이 총이 이번 게임에서 사용가능한 총. 어설트 라이플(*돌격용 자동 소총)을 모델로 했어


[댕댕]

오오, 좋잖아! 완전 이 몸 취향이네♪


[형냐]

에에~? 나는 이런 총 싫다아. 하나도 안 귀여워

좀 더 꽃이 많이 달린 총이 좋은데.....


[댕댕]

흐흥♪ 바보. 이게 최고로 록하잖~냐!


[머장]

나도 이왕이면 히어로의 광선총 같은 게 좋다만...그것보다 텐쇼인. 이런 총으로 싸운다니 위험하지 않나?

이런 걸로 후배들을 상처입힐 수는 없어


[현넨]

모리사와 님. 안심하세요. 그럭저럭 이 총, 총알이 나가지 않는 것 같습니다

이 총구를 보세요. 무엇인가 송신부같은 것이 가득 차 있습니다


[영지]

그 말대로. 그러니까 안심해. 이 총에 적이 맞으면 상의 안에 있는 센서가 반응해

그러면 맞은 사람은 게임 오버가 되니까, 바로 전장 구역에서 퇴장하면 돼.

그렇게 끝까지 살아남은 사람이 이기는 거야

이 화이트 보드에 붙은 지도를 봐 줘. 여기서부터 여기까지가 구역 안

여기서 나가면 센서가 반응해서 게임 오버가 되니까 조심해. 너희들의 상황은 드론으로 촬영하고 있어

아, 맞아. 오늘은 이 구역에는 다른 학생은 못 들어오게 했으니까 안심하고 게임해주면 좋겠어

나랑 안즈 쨩은 여기서 모두의 상황을 관전할테니까

자, 그럼. 너희들의 건투를 빌어....♪


'2019 > 스카우트! 밀리터리' 카테고리의 다른 글

밀리터리 6화  (0) 2019.03.24
밀리터리 5화  (0) 2019.03.24
밀리터리 3화  (0) 2019.03.24
밀리터리 2화  (0) 2019.03.24
밀리터리 1화  (0) 2019.03.24
Posted by 0000000005
,