bright complex 6화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

게임 센터]
 
 

[잠충]
 
............
 
 
[할배]
 
리츠~?
 
무언가 비밀 이야기를 하고 있는 아오바 군 일행이 돌아올 때까지, 형아랑 주변 게임을 하며 놀자꾸나♪ 따분하잖니?
 
앗, 목이 마르다면 토마토주스를 사올 터이니 마시려무나! 자자, 형아가 사 주는 것이란다♪
 
 
[잠충]
 
......앗, 죄송합니다. 모르는 사람한테 뭘 받으면 안 된다고, 학교 선생님이나 부모님께 배워서요.
 
 

[할배]
 
존댓말 쓰지 맛, 뭔가 푸슉하고 박히는 기분이 들어!
 
알고 있잖느냐~, 네 형아란다~?
 
자아, 기억의 바닥을 헤집고 형아에 대해 떠올려보렴......!
 
 
[잠충]
 
짜증나.
 
 
[할배]
 
우우. 쌀쌀맞구나...... 왜 그리 매정하게 대하는 것인고, 세계에서 단 둘 뿐인 피를 나눈 형제잖니?
 
 
[잠충]
 
앗, 우리 형은 죽어서요. 지금은 상냥한 아오바 형아에게 그 대리를 맡겨서, 마음의 상처를 치유하고 있습니다.
 
 
[할배]
 
살아 있단다 살아 있어! 자자, 나의 심장은 두근두근 맥이 뛰고 있단다! 만져서 확인해 보려무나!
 
 
[잠충]
 
어, 그런 치한같은 짓 하지 말아 주실래요? 신고할 거에요?
 
 
[할배]
 
으극. 어디까지나 이몸은 타인이라 말할 셈인 게로구나, 리츠.
 
그렇다면 상관없다, 예전과 다름없이 대해 달라는 둥 바라진 않으마...... 하지만, 적어도 널 보살피게는 해 주렴.
 
자네가 소중하다는 것이야, 이 눈 속에 넣어도 아프지 않을 정도로......♪
 
 

[잠충]
 
......... (쓰레기를 보는 눈으로 보고 있다)
 
 
[할배]
 
우우. 아가씨~, 어찌하면 좋겠나? 리츠가 형아에게 시종 심술궂게 대한다네~!
 
 
[잠충]
 
전학생. 내 뒤에 있어, 아까부터 수상한 사람이 배회하고 있으니까.
 
전학생은 내가 지킬게. 나도 『Knights』고, 전학생은 소중한 혈액팩이니까아......♪
 
 
[할배]
 
엣? 리츠, 설마 아가씨의 피를 마신 건 아니겠지? 안 된단다, 아무것도 모르는 타인에게 손을 대면!
 
 
[잠충]
 
어느 입으로 지껄이는 거야~? 들었어, 또 그 시시하기 짝이 없는 일족의 의식 하는 거지?
 
적당한 제물을 골라서 죽인다, 아 지금은 피를 핥는 거였던가......?
 
그런거 성실하게 안 해도, 당신이 절대로 안 한다고 거부하면 『없었던 일』 되는 거 아니야?
 
아니. 당신이 진심으로 도망쳤다면, 누구도 잡을 수 없었겠지. 일족 전원이 추적해도 무리, 이제 왕년의 권세는 어디에도 없으니까.
 
다들 약해질대로 약해져서, 어둠 밑바닥에서 웅크리고 있는 반송장들이니까.
 
그런데도 눈 안 돌리고, 착실히 상대해주고 있는 건...... 날 위해서?
 
당신이 도망치면, 다음으로 그 역을 맡는 건 나니까.
 
그리고 난 일족으로부터는 도망칠 수 없어, 살아가기 위해서는 일족이 쌓아올린 노하우나 인맥이 필요하니까.
 
내 피는 당신보다 진하니까. 당신처럼, 태양 밑으로 도망칠 수 없지.
 
그런 동생을 가엽게 여겨서, 한 번 버렸던 주제에, 아직 좋은 형인 척 하는 거야?
 
그런 점이 정말로 열받아. 진심으로, 얼른 죽었으면 좋겠는데.
 
 
[할배]
 
......그런 이유로 화가 나 있었던 건가, 리츠.
 
 
[잠충]
 
무슨 소리야? 난 별로 화 안 났어, 그저 당신이 죽을 정도로 짜증나고 기분나쁘고 무지 싫을 뿐!
 
어째선지 바퀴벌레가 잘 따르게 돼서, 살충스프레이 한참 찾고 있는 중!
 
 
[할배]
 
이해가 갔네. 그렇다면, 내가 벌을 받는 것도 당연한 것이지. 다시금 나는 과오를 반복하며, 자네를 상처입히고 만 것이로군.
 
나는 형 실격이로구먼. 자네가 싫은 소리를 하게 만들 것도 없이, 처음부터 깨달았어야 했는데.
 
 

[잠충]
 
............
 
 
[할배]
 
오해하지 말아 주게, 리츠. 동생이여. 분명 나는 자네나, 일족인 이들을 지키기 위해 마음 내키지 않는 역할을 맡고 있다네.
 
선천적으로 축복받은, 혹은 저주받은 체질 탓에 태양볕 아래에서도 어느 정도는 살아갈 수 있는 나는......
 
그렇기 때문에, 그렇지 않은 이들의 양산이 될 수 있지.
 
다리가 될 수 있지. 그것이 은혜갚기인 것이야, 이 즐거운 세상에 낳아 준 가족이나 선조들에 대한.
 
받은 것을 돌려주는 것 뿐이라네, 그것이 끝나면 비로소 나는 자유로워지는 것이고.
 
머리 뒤채를 잡힌 채로는, 속세도 즐길 수 없지 않은가. 인생을 구가하기 위해 세금을 지불하고 있는 것이지. 그것이 인류사회의 상식이기에.
 
 

[잠충]
 
......하나하나 비유같은거 써가면서, 완곡한 말투 쓰지 마. 아니, 바보취급하지 말았으면 하는데.
 
즉. 아무리 겉모습이나 말투를 바꾼들, 당신은 아무것도 바뀌지 않았다는 거지.
 
어디에나 썩어날 정도로 있는 인간들과 달리 변할 수 없는 거네, 가엽게도 말이야?
 
어리고 미숙하고, 약하고, 하루의 삼분의 일도 밖에서 걸어다닐 수 없는...... 심한 날은 잠자리에서 일어날 수도 없는, 가여운 동생이.
 
이대로 평생 이렇게 지내는 걸까 하고 두려워져서, 가장 가까이 있던 사람에게 필사적으로 손을 뻗어서......
 
어디에도 가지 말아줘, 곁에 있어줘, 하고 부탁했을 때.
 
당신은 지금처럼, 말 잘 듣는 사람인 척 하며, 모두가 끄덕일 만한 구실을 들며 납득한 양......
 
수긍하고, 알았다고 승낙하고, 어디에도 가지 않겠다고 『약속』했었는데.
 

그건 전부 속임수고 거짓말이었고, 입에서 나오는 대로였고,
 
당신은 실은 어딘가 먼 곳으로 도망치고 싶었기에 『약속』을 깼던 거잖아!
 
작은 날 내버려두고......!
 
그런데 이제와서, 또 똑같은 거짓말을 반복하곤!
 
일족의 차기 우두머리로서 의식을 행한다고? 얄밉도록 태연하게, 남 바보취급하는 것도 적당히 하지?
 
그리고 또 『약속』을 깨고, 당신을 믿고 있던 사람을 짓밟을 거잖아.
 
우리들의 먼 선조처럼, 선량한 사람들의 생혈을 착취해 혼을 빼앗아갈 뿐.
 
그런 녀석이 살아있으면 안 되는 거야. 그대로 더 신속하게 늙어서 추레해져서, 재는 재로, 먼지는 먼지로...... 바람에 날려 사라져 버리지?