유원지쇼 1화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

<경음부 부실>

 

코가: ♪~♪~

 

코가: (겨울방학이니까 재수 없는 흡혈귀 놈도 없고, 누가 말하고 있는지 모를 쌍둥이도 없으니)

 

코가: (이 몸의 독무대다! 영혼의 로큰롤을 연주해주지......♪)

 

레이: 후아아후......♪ 무슨 일인가, 소란스럽구먼. 벌써 점심 먹을 시간인 겐가?

 

코가: 뭣......! 네 놈, 있었냐! 놀래키지 말라고, 젠장!!

 

코가: ......칫. 모처럼 이 몸밖에 없는 줄 알았는데, 흡혈귀 놈 때문에 다 망쳤네.

 

코가: 지금은 겨울방학이라고? 방학 때 정도는 집에 돌아가서 자라, 관 속에서 자다가 몸 망쳐도 모른다?

 

레이: 멍멍아. 이 몸을 걱정해 주는 겐가? 멍멍이는 나쁜 사람인 척 하지만 실은 상냥한 아니니까 말이야......♪

 

코가: 다아아앗, 손자를 보는듯한 얼굴로 이 몸을 보지 말라고! 바보 취급하는 거냐, 아앙?

 

레이: 정말이지, 멍멍이는 혈기왕성하구먼. 리츠에게 피를 조금 빨아 달라 하는 게 어떤가?

 

코가: 왜 이 몸이 릿치~에게 피를 빨려야만 하는 건데! 그보다, 네 놈 형제들은 둘 다 이 몸을 바보 취급하고 말이야.

 

코가: 게다가, 릿치~ 요즘엔 안즈의 피밖에 안마시잖아. 아니, 애초에 피를 빠는 것 자체가 좀 그렇다고 생각하지만

 

코가: 반에서도 안즈 얘기만 한다고. 다키마쿠라라든가 비상식량이라든가...... 릿치~가 굉장히 마음에 들어 하는 거 같은데.

 

레이: 아무래도 안즈 아가씨의 피를 마셔보니, 너무나도 맛있어서 그만 그 맛에 빠져버린 것 같구먼.

 

레이: 이 몸, 피는 쇠 맛 때문에 싫어하네만, 리츠가 그 정도로 절찬하는 맛이니 흥미가 없는 것은 아니라네♪

 

코가: 피 같은 거 마시다가 토해도 모른다. 애초에 형제가 쌍으로 여자한테 들러붙지 말라고!

 

코가: 빈혈이라면 좀 더 영양가 있는 걸 먹어두란 말이야.

 

레이: 으음, 멍멍이를 이정도로 길들이다니 장래가 두려운 아가씨로구먼.

 

레이: 뭐어, 아가씨 정도의 배짱을 가진 여자가 아니라면 유메노사키 학원의 「프로듀서」로 있기는 힘들겠지.

 

레이: 정말이지 안즈 아가씨는 희한한 존재일세......♪

 

카오루: 어라~? 지금, 안즈 쨩이라고 했지? 혹시 안즈가 와있는 거야?

 

아도니스: 하카제 선배, 갑자기 멈춰 서지 말아줘. 뒷사람이 부딪쳐버린다.

 

카오루: 우엑우엑, 남자랑 부딪쳐도 별로 기쁘지 않은데 말이야~?

 

아도니스: 으, 으음. 미안하다.

 

카오루: 뭐, 됐어. 지금 건 내가 나빴으니까. 그보다, 안즈 쨩이 있는 거야? 있으면 나와줘~ 상냥한 오빠랑 같이 놀자♪

 

레이: 유감스럽게도 이곳에 아가씨는 없네. 뭐, 있었다고 해도 지금 한 말 때문에 도망쳤으리라 생각되네만......

 

카오루: 엣, 이걸로는 안 되는 거야? 다른 여자들은 이 한마디면 되던데~? 그래도 뭐, 그런가. 안즈 쨩은 성실한 아이니까

 

카오루: 괜한 경계심을 가지게 되겠지. OK. 이제 무섭게 하지 않을 테니까, 안심하고 나와줘~♪

 

레이: 이곳에 아가씨는 없다고 하지 않았는가. 카오루 군, 노망나긴 너무 빠르지 않누......?

 

카오루: 잠깐, 사쿠마 상한테 노인취급을 받다니 굴욕적인데?

 

카오루: ......그래도, 확실히 안즈 쨩은 없는 거 같네. 있었으면, 냄새로 알 수 있었을 거고

 

카오루: 아~아, 안즈 쨩이 없다니 의욕이 안 나는 걸~ 사쿠마 상, 돌아가도 될까?

 

레이: 오자마자 가겠다니, 카오루 군은 정말 자유롭구먼......

 

코가: 애초에 왜 여기에 하카제...... 선배랑 아도니스가 온 거야. 오늘은 「UNDEAD」의 활동일도 아니잖아?

 

아도니스: 사쿠마 선배로부터 아무 얘기도 듣지 못한 건가?

 

코가: 하? 무슨 얘기인데.

 

아도니스: 나와 하카제 선배는 사쿠마 선배가 유원지에서 라이브가 결정되었으니 그에 대한 회의를 하고 싶다 해서 이곳에 온 것이다.

 

코가: 유원지? 라이브?

 

코가: 이봐, 흡혈귀 놈!! 그런 얘기, 이 몸한테는 한마디도 안 했잖아!?

 

레이: 그랬던가?

 

레이: 멍멍이가 기쁜듯이 연주하고 있었으니, 얘기했다고 착각했던 모양일세.

 

레이: 미안하구먼, 멍멍아. 그대만 따돌릴 생각은 아니었어. 자자, 기분 풀게......♪

 

코가: 다아아앗! 눈깔사탕으로 기분을 풀어 줄려하지 말라고!

 

코가: 이 몸은 꼬맹이가 아니야. 개취급도 열 받지만, 애 취급은 더 열 받아!

 

카오루: 왕쨩, 진정해~ 너무 시끄럽게 하면 목걸이 채워버린다?

 

코가: 그르르르~

 

카오루: 위험할 뻔했네!? 물어뜯으려고 하지 마, 난폭한 왕쨩이네~?

 

아도니스: 오오가미. 네가 소란스럽게 하면 할수록, 하카제 선배의 생각대로 되는 것이다.

 

코가: 후~읏, 후~읏!?

 

아도니스: 오오가미.

 

코가: 아아, 알고 있다고. 진정 중이야.

 

코가: ......고맙다, 아도니스. 역시 네 놈은 좋은 녀석이야♪

 

아도니스: 늘 오오가미에게 신세지고 있으니 말이야. 이 정도라도 도움이 된다면, 언제라도 도와주지.

 

코가: 아도니스, 너란 녀석은......♪

 

코가: 이 몸은 기본적으로 친구 같은 건 안 만들지만. 네 녀석은 예외로 해도 좋을지도.

 

코가: 이 몸의 친구가 되는 거다. 자랑스러워해도 된다고, 아도니스♪

 

아도니스: ......나를 친구라고 불러주는 것인가, 오오가미.

 

아도니스: 칸자키도 나같이 변변치 못한 남자를 친구라고 불러준다. ......나는 좋은 친구들을 두었어.

 

카오루: ......저 아이들 사이 좋네.

 

레이: 부러운 겐가, 카오루 군? 이 몸들도 보고 배워 보는 게 어떤가......♪

 

카오루: 그만해. 나 남자랑 사이좋게 지내는 취미 없으니까~?

 

카오루: 그냥, 카나타 군이 후배들이 귀엽다고 말한 게 조금 이해 된 거야. 요전까지만 해도 망할 꼬맹이들이라고만 생각했는데 말이야.

 

카오루: 왕쨩도 아도니스 군도 보기보다 솔직하잖아? 보는 그대로 건방졌다면 애착 같은 거 가지지도 않았을 텐데.

 

카오루: 각자 자기 하고 싶은 대로 하는 분위기가 좋아서 「UNDEAD」에 들어왔더니 최근엔 왠지 모르게 일체감 같은 게 생겨가지고는......

 

카오루: 그런 거 귀찮아서 싫었을 텐데

 

카오루: 이런 것도 괜찮을지도 모른다고 생각하는 나 자신이, 어째서일까. 그렇게 싫지는 않네......♪