※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
나즈나: 사가미 선생님……? 저한테 무슨 일이세요?
진: 에이, 그렇게 경계하지 마~? 너한테 나쁜 얘기가 아니니까 안심해
나즈나: 엇……
마코칭, 시노붕, 난 선생님이랑 얘기하고 올 테니까 여기서 기다려, 늦어지면 먼저 돌아가도 되고
열쇠는 마코칭한테 줄 테니까. 그럼, 잘부탁해~♪
마코토: ……
시노부: ……
마코토: (으응, 어쩌지? 니토 선배가 가버려서 방송실엔 나랑 시노부 군 둘밖에 없어)
(잘 생각해보면 시노부 군이랑 단 둘이 있는 건 오랜만이네)
(방송 당번도 번갈아가면서 하고 있지만 기본적으로 셋이 같이 하는 일이 많았고)
(아니, 시노부 군도 설마 안절부절 못하고 있어? 필사적으로 얘깃거릴 찾고 있는 느낌이네)
(내가 먼저 말을 걸어줘야 해, 시노부 군이랑 벌써 일년 정도 같이 지냈으니까!)
오, 오늘 날씨 좋지~?
시노부: 그, 그렇소이다
마코토: ……
시노부: ……
마코토: (어라, 내가 화제를 잘못 잡았나……? 원래 대화의 시작은 날씨 얘기부터 아닌가?)
(여자애랑 대화하기 교본을 너무 많이 읽었나, 평소대로 얘기하는 법을 까먹었나봐)
(그래도, 이걸로 물러서지 않겠어. 용기(유우키)를 내라 나, 유우키니까……♪)
시노부 군은 이사라 군이랑 친하지? 쉬는 날에 같이 놀러가고 그래?
시노부: 치, 친하다니 황송할 따름이오~! 말하자면 주군! 이사라 공은 졸자의 은인이기에
졸자, 이사라 공을 위해서라면 어떠한 곤란에 처하더라도 명령을 받들겠소~♪
마코토: 아하하, 시노부 군은 이사라 군을 잘 따르는구나. 이사라 군은 남을 잘 돌보니까 후배도잘 따르는 거겠지
안즈쨩도 그렇고, 나도 그 둘을 본받아서 노력해야겠어
시노부: 그, 그랬소이다!
마코토: 왁, 왜 갑자기 소리를 지르는 거야?
시노부: 졸자에겐 은인이 둘 있소~
이사라 공은 닌자동호회를 보호해주고, 때때로 지원까지 해주는 은인이고, 안즈 공은 졸자의 목숨을 구해준 은인이라오
은인이 둘이란 사실에 놀라 목소리를 높여버렸소. 위원장 공에게도 신세만 지고 있으니
더욱이 인법을 갈고닦아 신세를 진 사람들에게 은혜를 갚아야만 하오
그리하여 유우키 공. 유우키 공은 어떠한 인법이 필요하시오?
마코토: 에엣! 인법이라니, 난 그런 거 잘 모르겠는데……
시노부: 유명한 것은 분신술이나 변장술, 화둔술이나 수둔술 정도이오
분신술은 ‘상대가 자신을 여러 명으로 보도록 착각을 불러일으키는 것’, 변장술은 ‘통나무 같은 것으로 자신을 둔갑시키는 것’
화둔이나 수둔은 그 이름대로 불과 물을 이용해 적에게서 도망치기 위한 기술이라오~♪
마코토: 으, 으응. 전부 대단한 기술이지만 나한테는 필요 없겠는걸
시노부: 그, 그렇소이까…… 졸자는 쓸모 없소이까……
마코토: 그런 게 아니라! 난 인법은 잘 모르고, 들어도 대단하다는 생각밖엔 안 들지만
날 위해 무언가 해주고 싶어하는 마음은 무척 기뻐♪
분명 안즈쨩이나 이사라 군도, 은혜를 갚고 싶단 말만으로도 기뻐하지 않을까
시노부: 그렇소이까……? 닌자인데 인법으로 도움이 되지 않는다는 것은 상당히 난처하오만
이사라 공은 졸자의 힘이 필요할 땐 반드시 도움을 청하고 있으니, 안즈 공에게도 좀 더 의지가 될 수 있도록 정진하겠소~♪
마코토: (다행이다. 시노부 군, 기운을 차렸나봐)
청춘라디오 5화 (0) | 2017.09.09 |
---|---|
청춘라디오 4화 (0) | 2017.09.09 |
청춘라디오 2화 (0) | 2017.09.09 |
청춘라디오 1화 (0) | 2017.09.09 |
스카우트! 유메노사키 청춘라디오를 읽기전에 (0) | 2017.09.09 |
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
마코토: 여전히 이사라 군은 학생회 일로 바쁜 것 같네?
난 점심 방송 얘기 하고 있었어
안즈쨩도 비슷한 고민을 하고있길래 이번에 상점가에 가기로 막 약속한 참이랄까……?
마오: 상점가? 아, 그 중고가게라면 나도 몇 번 가본 적 있는데
거기 제법 물건이 많지?
그건 그렇고 안즈랑 데이트구나. 청춘이네, 마코토♪
마코토: 에엣, 데이트 아니거든!
안즈쨩은 같이 점심 방송에 내보낼 곡을 찾으러 가는 것 뿐이지, 데이트라니 그런 엉뚱한 게 아니라구!?
마오: 아, 알았으니까 그렇게 흥분하지 마
그러고보니 걔도 방송위원이랬는데, 잘 하고 있는 걸까
마코토: 걔라니 시노부 군 말야?
마오: 그래그래. 센고쿠는 ‘그림자로 태어나 그림자로 살아간다’ 란 생각을 갖고 있어서 그런지 그다지 눈에 띄고 싶어하지 않잖아?
엄청 낯을 가리기도 하고, 초면인 사람이나 친하지 않은 사람이랑은 눈을 마주보고 얘기하지도 못 하는 것 같아서
뭐, 방송할 때는 누군가랑 눈을 마주치고 얘기하는 건 아니니까 문제 없겠지만. 그래도 역시 걱정되네……?
마코토: 당번일 땐 대부분 니토 선배랑 같이 있으니까 그렇게까지 긴장 안 하고 방송 할 수 있는 모양이야
마침 내일 점심은 시노부 군이 당번이니까 걱정되면 한 번 보러 가는 건 어때? 시노부 군도 이사라 군이라면 대환영일걸♪
마오: 괜찮아? 난 학생회…… 아니, 그런가. 이제 학생회든 뭐든 상관 없겠구나
마코토: 응. 우리들의…… 안즈쨩의 힘으로 유메노사키 학원은 크게 변했어
전보다 훨씬 자유로워지고, 마음껏 방송할 수 있는 시대가 온 거야
음악도 그렇지만 방송하는 뉴스 원고도 학생회를 안 거쳐도 되고. 덕분에 니토 선배도 엄청 힘이 들어가있어♪
나도 방금 전까지 원고를 쓰고 있었는데 즐거웠고…… 처음엔 주제 정하는데 애먹었지만, 그것조차 즐거웠을지도♪
마오: 그래. 으음, 센고쿠는 내일 점심이랬지. 얼른 일 마무리하고 그 녀석의 건투를 지켜봐줄까……♪
마코토: 그렇게 해줘. ……안즈쨩도 보러 올 거야? 시노부 군, 안즈쨩도 잘 따르는 것 같고, 분명 기뻐할거야~♪
아마 니토 선배가 같이 따라올 것 같지만, 나도 상태를 살피러 가볼까……?
방송실
시노부: 위, 위원장 공……. 아우아우……
나즈나: 시노붕, ‘아우아우’ 거리기만 해선 무슨 말이 하고 싶은 건지 모르겠다구~?
고민거리가 있다면 니쨩한테 상담해. 난 모두가 의지할 수 있는 니쨩이니까, 어떤 어려움이든 해결해줄게☆
시노부: 위, 위원장 공~!
나즈나: 오왓!? 시, 시노붕, 끌어안는 건 좋지만, 배는 꽉 조이지 마…… 으으, 토할 것 같아……
시노부: 미, 미안하오, 위원장 공! 으음 어쩌지, 마땅히 토를 받을만한 그릇이 보이지 않소…… 졸자의 손이라도 쓰겠소이까?
나즈나: 고, 고마워, 시노붕. 근데 진짜로 손에 토 할 순 없으니까?
스읍, 하아……♪ 응, 이제 괜찮아. 니쨩, 완전 부활이야☆
그래서, 시노붕의 고민은 뭐야?
시노부: 내일 점심 방송은 졸자의 차례이잖소이까? 훌륭히 마무리 지을 수 있을지 너무나도 불안해서 죽을 것 같소이다……
나즈나: 으음, 역시 혼자선 못할 것 같아?
시노부: 졸자도 방송위원이오. 위원장 공을 번거롭게 할 순 없어서, 졸자 나름대로 원고를 생각하고 음원을 골라봤소이다
허나 막상 마이크 앞에 서면 긴장해서 머리가 새하얘지고, 자칫하다간 기계를 망가뜨릴 것 같소…… 위, 위원장 공~!
나즈나: 아—, 착하지, 착하지. 울지 마, 시노붕. 누구나 실수는 하는 거니까~? 다음엔 실수하지 않도록 조심하면 돼♪
시노부: 그러나 졸자는 자신이 없소…… 졸자의 방송이 실패할 거란 생각이 들면 멈칫하게 된다오
나즈나: 아직 시노붕은 응석꾸러기구나……?
좋아, 이번만 니쨩이 도와줄게. 그 대신, 다음부터는 혼자서 열심히 하기다?
시노부: 위원장 공~! 위원장 공은 여신님이오♪
나즈나: 내가 여자 같은 얼굴이긴 해도 여자는 아니거든
뭐 됐어. 시노붕, 도와줄테니 얼른 연습 시작하자
마코토: 실례합니다~♪
나즈나: 옷, 마코칭. 어서 와♪
마코토: 니토 선배, 시노부 군, 안녕
시노부: 안녕하시오~ 유우키 공도 방송 일로 위원장 공에게 조언을 구하러 온 것이오?
마코토: 아, 응. 모레 점심에 방송할 원고를 만들어왔으니까 니토 선배가 봐주셨음 해서
나즈나: 마코칭, 벌써 생각해 왔구나. 잘했어, 잘했어♪
마코토: 벼, 별거 아닌걸요. 사실 지난주 제출했어야 했는데, 허둥대다가 늦어졌어요
나즈나: ‘Trickstar’ 는 취재나 다른 일들로 바쁜 것 같았으니까~?
아이돌로서의 일이 온 건 좋은 거고, 부활동이나 위원회까지 양립하는 건 당연히 어렵겠지
하지만 우리는 아이돌이자 학생이야. 학창시절에만 경험할 수 있는 일을 마음껏 즐겨야겠지~♪
마코토: 니토 선배, 전에도 그랬지만 요즘엔 위원회 활동에 상당히 힘을 쏟으시네요
나즈나: 지금까지 못 했던 일을 할 수 있게 됐잖아? 그러니까 졸업할 때까지 가능한 한 할 수 있는 일은 전부 하고 싶어서
그걸 위해서라면 어느정도 자는 시간을 줄여도 괜찮아~
…으하암♪
시노부: 참으로 큰 하품이오!? 위원장 공, 눈 밑에 다크써클도 심하고, 밤에는 제대로 자는 편이 좋소이다?
뭐, 졸자도 밤을 새는 타입이니 아침에 일어나는 것이 괴롭다오
닌자는 해 밑에서는 살아갈 수 없는 숙명이니, 지금도 이불에 감싸이고 싶은 마음이오
진: 신나보이는데 미안하지만 잠깐 들어간다~
니토는…… 여깄군. 잠깐 할 말이 있는데, 시간 괜찮아?
청춘라디오 5화 (0) | 2017.09.09 |
---|---|
청춘라디오 4화 (0) | 2017.09.09 |
청춘라디오 3화 (0) | 2017.09.09 |
청춘라디오 1화 (0) | 2017.09.09 |
스카우트! 유메노사키 청춘라디오를 읽기전에 (0) | 2017.09.09 |
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
청춘라디오 5화 (0) | 2017.09.09 |
---|---|
청춘라디오 4화 (0) | 2017.09.09 |
청춘라디오 3화 (0) | 2017.09.09 |
청춘라디오 2화 (0) | 2017.09.09 |
스카우트! 유메노사키 청춘라디오를 읽기전에 (0) | 2017.09.09 |
※ 주소 유출이나 캡쳐등 어떠한 형태로든 외부로의 유출을 절대 금지함
(공지 사항을 꼭 읽어주세요)
힘들게 번역해준 'ㅇㅇ'한테 고마워하면서 읽읍시다.
1화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/46445
2화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/46769
3화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/48460
4화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/48536
5화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/48619
6화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/48680
7화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/48733