라운드게임 3화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

농

스오우 군~♪

빨

하지메 군, 이쪽입니다. ...어라, 나구모 군도?

농

제가 초대했어요. 이제와서 묻는거지만 테토라 군도 함께해도 괜찮을까요?

빨

네, 물론 괜찮습니다. 아무쪼록♪

철

고맙슴다, 스오우군. 두분은 도시락을 갖고오셨군여. 저는 식당에서 주문하고 올테니까 먼저 드시길 바람다!

농

엣, 그러기엔 죄송하니까, 나구모 군을 기다릴게요

철

그런거 신경 안 쓰셔도 괜찮슴다! 그럼, 다녀오겠슴다~♪

빨

나구모 군도 그렇게 말씀하셨으니까, 먼저 먹도록 할까요

농

그러네요. 천천히 먹죠

와아... 스오우 군의 도시락 호화롭네요. 햄버그가 무척 두껍고, 딱 알맞게 구워졌네요♪

빨

감사합니다. 그 말씀 Chef에게 전해드리겠습니다

농

스오우 군의 도시락, 셰프님이 만든건가요!? 굉장하네요, 마치 별세계 같아요…

빨

다른 가정의 도시락에 대해선 잘 모르지만. 스오우 군의 도시락은 형형색색으로 멋지네요. 가족께서 만드신건가요?

농

아뇨, 오늘의 도시락은 직접 만들었어요. 그렇다곤해도 대부분은 어제 밤에 남은 것만 채워넣은 거지만요

아, 하지만 이 계란말이는 오늘 아침에 직접 구운거랍니다♪

빨

정말입니까? 일류 요리점에 나와도 어울리겠군요. Marvelous...☆

농

에헤헤, 그렇게 훌륭한건 아니지만요. 스오우 군, 괜찮다면 하나 드실래요?

빨

괜찮은건가요? 그럼 잘먹겠습니다...♪

우물우물우물...♪

농

어, 어떤가요? 입에 맞으신다면 좋을텐데요…

빨

굉장합니다! 외형뿐만 아니라 맛도 일품… 정말로 하지메 군이 만든건가요?

농

네, 네. 정말이에요

빨

그렇군요. 이 맛은 매일이라도 맛보고 싶습니다. 스오우 가에서 Chef로 일하지 않으시겠습니까?

농

에엣!? 저, 서민적인 요리밖에 만들지 않고, 오늘의 계란말이는 특별히 잘만들어진 것 뿐이라, 아우우...

빨

후후, 농담입니다. 하지만 이렇게 훌륭한 것을 맛보게 해주셨으니까요. 답례를 해야만 하겠죠

그럼, 이 Hamburg Steak를 드리겠습니다♪

농

괘, 괜찮은가요? 저같은거한테 주셔도...

빨

네. 그렇게 맛있는 계란말이를 받았으니까요, 부디 사양하지 말아주세요

농

아, 알겠습니다. 그럼, 잘먹을게요...♪

덥석...

....

빨

어라, 굳어버리셨네요. 하지메 군. 무슨 일이죠...?

농

.......

빨

하지메 군... 하지메 군, 정신차리세요!

농

...하웃

빨

괘, 괜찮으십니까? 제 목소리가 들리세요?

농

죄, 죄송해요. 너무 맛있어서 의식을 잃은 것 같네요

이거 햄버그... 맞죠? 평소 먹던거랑은 큰 차이가 있네요. 스오우 군의 셰프님은 정말 대단하세요♪

빨

저로서는, 하지메 군이야말로 더 대단합니다. 학업이이나 Idol의 일까지 하면서 맛있는 도시락까지 만드신다는 거니까요

...분명 이게 ‘가정의 맛’이라는 거겠죠. 귀중한 체험, 감사합니다♪

농

에헤헤. 점심 식사, 초대해주셔서 다행이네요♪

빨

그러고보니 하지메군, 어째서 나구모 군을 초대하신건가요?

아, 오해하지 말아주세요. 결코 싫은게 아니라, 단순히 이유가 궁금할 뿐입니다

농

음 오늘 아침에, 교실에서 테토라 군이 ‘붉은 장미’라고 말하는게 들려서, 스오우 군이 말했던 게임일지도 모른다는 생각에 말을 걸었어요

스오우 군의 플레이어 이름을 알고 있냐는 질문을 들어서. 점심 약속을 했으니까 거기서 물어보는게 어떨까 싶어서...

빨

과연, 그런 과정이 있었군요

(오늘 아침 ‘붉은 장미’에 대해 말했습니다. 그리고 저의 Player 이름에 대해 알고싶어하다니...)

(저의 장비는 전부 Rare한 것인데다, 상급직. 이 지역에선 나름대로 유명한 Player라고 자부하고 있습니다)

(설마 정탐하고 있는건지... 그렇다면, 나구모 군이...?)

철

두분다, 기다리셨슴다!

농

앗, 테토라 군, 어서오세요♪

빨

꽤 늦으셨네요. 식당에 사람이 많았나요?

철

음~, 그럭저럭일까나여? 갈비 덮밥을 주문하고, 덤으로 이것도 사왔슴다!

농

와아. 잔뜩 쌓인 감자 튀김!

철

세명이서 먹기에 딱 좋다고 생각해서, 만들어달라고 부탁했슴다♪

빨

......

철

스오우 군, 무슨 일임까? 감자튀김을 빤히 바라보고

빨

앗. 무례했군요, 죄송합니다. French fries만 담긴 접시라는게 신기해서...

철

헤에, 그런가여. 점심 한정 명란 마요네즈 꼭 먹어보세여, 여기 버터 간장도 추천하겠슴다♪

빨

그럼, 명란 Mayonnaise 쪽을... 우물♪

Marvelous...☆ 이 진한 맛, 훌륭하네요

철

하하, 마음에 들었다니 기쁘네여! 그럼 저도... 우물우물...♪

그러고보니, 이렇게 같이 점심을 먹는건 처음임다만...

처음에 제대로 자기 소개를 했던 것도 가든테라스였져~

농

어라, 그런가요?

철

음. 분명... 토모야 군이랑 가테라스에서 우연히 만났을 때

‘이도바토’를 하고있던 스오우 군에게 말을 걸었던게 계기였슴다

하지메 군에게 들었슴다. 스오우 군, ‘로즈나스’를 하고 있다구여?

빨

네, 네에

(슬쩍 떠보고 있군요. 역시 나구모 군은...)

저, ...설마, 나구모 군은 ‘lonely_wolf’입니까?