※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다






연극부 부실


와타루 : 후후후. 토모야군은 호쿠토군을 잘 따르네요. 질투할 것 같아요……☆
         어찌 되었든 이것으로 배우는 모였습니다.
         어떻게 보석의 나라의 왕자들과 만나, 어떠한 하루를 보냈는가,
         마술을 섞어서 얘기하도록 하죠……!

토모야 : 저기, 호쿠토 선배. 저 녀석 드디어 머리가 이상해진 건가요?
         아니, 원래 이상한 사람이지만. 『보석의 나라의 왕자들』과 만났다,
         라니 제정신은 아닌 것 같아요.
         초등학생이라도 더 나은 거짓말을 한다구요?

호쿠토 : 나도 부장으로부터 그 얘기를 듣고 농담이라고 생각했는데…….
         아무래도 진짜인 것 같아.

토모야 : 에엣!? 호쿠토 선배, 변태 가면한테 속고 있어요!
         우리들이 얘기를 들어주면 『유감이지만 제가 만든 얘기입니다~☆』라고 할 게 뻔해요!
         호쿠토 선배, 속지 말아 주세요……!

와타루 : 어라, 토모야군은 의심 쟁이네요☆ 호쿠토군의 말은 의심하지 않고 그대로 믿으면서,
         제가 하는 말은 믿지 않는 건가요? 슬프군요, 무심코 눈물이 나올 것 같아요.
         앗하하하하……☆

토모야 : 우, 웃으면서 울어도 설득력이 있어지는 건 아니잖아~!? 오히려 즐기고 있다고 생각하는걸!
         호쿠토 선배, 역시 이 녀석 쓰러트려 버리죠! 
         이 녀석이 있는 한, 차분하게 연기 연습도 할 수 없어요……!

호쿠토 : 연습하고 싶기는 하지만 중요한 대본이 없어.
         그 근처에 있는 대본은 이미 읽어버렸으니까.
         아무렇게나 굴러다니는 상자를 뒤져보면 연기해본 적 없는 대본이 나올지도 몰라.
         하지만, 어떠한 함정이 있는지 모르잖아. 
         게다가 마침 대본에 대해서 부장에게 묻고 싶은 게 있어.
         토모야. 내가 옆에 있으니까 변태 가면의 위협에 떨 필요 없어.

토모야 : 그, 그렇네요! 저는 혼자가 아니에요, 든든한 아군이 있는데도 벌벌 떨다니,
         저는 정말 바보네요……♪
         당신이……부장이 보석의 나라의 왕자들과 만났다는 얘기, 다음 무대의 각본이잖아요?
         그렇다면 그렇다고 얘기하면 될 텐데, 정말 진짜 왕자를 만났다는 듯이 얘기하니까
         제정신인가 의심하잖아요.

와타루 : 호호오, 예리하군요☆ 저를 이해하고 받아들이고 제가 되기 위해 노력했군요, 경사스럽군요……!
         하지만, 백 점 만점에 오십 점 정도인가요. 다음 무대의 각본, 이란 건 정답이에요.
         하지만, 저는 보석의 나라의 왕자들과 만났습니다.
         『나는 보석의 나라·갈티나의 왕자다』

호쿠토 : 뭣……!? 지금 한 성대모사는 누구지. 들어본 적 없는……토모야, 짐작 가는 거라도 있어?

토모야 : 아, 아뇨. 저도 모르겠어요.

와타루 : 『나는 리드. 오리브레이트의 왕자다』

토모야 : 오리브레……? 아, 뭔가요. 아까는 갈티나였고, 거기까지 세세하게 설정을 생각한 걸까요?
         하지만, 성대모사할 수 있다는 것은 모델이 있어야 하죠……?

호쿠토 : 그래. 이거로 더욱더 진짜 같아졌어. 확실히 백일몽이라고 단정 짓기엔 사실적이야.
         왕자들과 만나지 않은 나라도 만난 것 같은 느낌이 들어.

와타루 : 후후후, 놀라기엔 아직 이르다구요~? 그럼, 마지막 한 사람을 소개하죠……☆
         『나는 사피니아의 왕자, 사이입니다』

토모야 : 우왓, 또 목소리가 변했다!?

호쿠토 : 사피니아……아마, 사파이어인가.
         흠, 아무리 변태 가면이라고 해도 성대모사 할 수 있는 상대가 없으면 연기할 수 없어.
         비현실적인 얘기지만 변태 가면이 보석의 나라의 왕자들과 만난 것은 
         『사실』이라고 인정할 수밖에 없군.


'2016 > 스카우트! 꿈빛 왕자님 [完]' 카테고리의 다른 글

꿈빛왕자 5화  (0) 2017.09.09
꿈빛왕자 4화  (0) 2017.09.09
꿈빛왕자 2화  (0) 2017.09.09
꿈빛왕자 1화  (0) 2017.09.09
스카우트! 꿈빛 왕자님을 읽기전에  (0) 2017.09.09
Posted by 0000000005
,