명경지수 4화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

스바루
음? 웃키~ CD를 잔뜩 들고 있네? 그건 뭐야?


마코토
이거, 내일 점심(오히루) 방송에서 쓰려고 가져온 거야.


스바루
오리(아히루) 방송? 웃키~ 아이돌 그만두고 오리 목장 시작하려고?


마코토
오리가 아니라 점심! 점심 방송이야!
뭐야 그, 오리 목장이라는 건? 최소한 메이저한 소로 해주지 않을래? 오리는 귀엽긴 하지만.
그보다. 나는 포기하지 않아. 아이돌의 별이 되어 보일 거라고!

스바루
에……. 웃키~ 별님이 되어 버리는 거야……?


마코토
어라!? 뭔가 엄청 불행한 상상하고 있지 않아!? 하고 있는 거지?
그렇게 서글픈 눈으로 보지 말아 줘, 아케호시 군. 나는 앞으로도 계속 살아갈 거니까~?


스바루
아하하하☆ 오늘도 츳코미가 훌륭해~! 웃키~ 너무 좋아♪


마코토
갑자기 일상 대화로 돌입하는 건 그만둬~! 그렇게 바로 돌아오지 못할 때도 있으니까…….
그런데, 칸자키 군은 무슨 일이야? 나를 엄청 뚫어지게 보고 있는데. 무슨 일 있어……?


소마
아니. 유우키 공의 반격이 빨라서 감탄하고 있었소. 이게 만담이라는 것인가?


스바루
엣헴☆ 이게 바로 ‘Trickstar’의 츳코미 대장, 웃키~다! 어떠냐!


마코토
돌격(키리코미) 대장처럼 말하지 마~ 요만큼도 멋있지 않고, 아이돌에 어울리지도 않아.
아앗, 또 츳코미했어! 보케가 있어서 그만!


소마
그렇게 눈치 빠르게 반응하다니, 자랑스러워해도 좋다고 생각하오만. 누구나 그렇게 할 수 있는 건 아니지 않는가.


마코토
엣? 으음~……그런가?
칸자키 군에게 칭찬받으니 조금 기쁜 걸지도♪


스바루
그러고 보니 자키 씨, 눈치 빠른 토크를 하고 싶다고 어제 말했었지?


마코토
그랬어?


스바루
응~ 앗, 좋은 방법이 생각났어!
자키 씨가 웃키~의 제자로 들어가는 건 어때? 그래서 츳코미 기술을 배우면 되겠다!


마코토
아케호시 군!? 기다려! 나, 츳코미 기술 같은 거 잘 모르는데. 두드릴 문을 착각하는 거야!


스바루
아하하하☆ 역시 웃키~ 재밌어~ 괜찮아. 할 수 있어 할 수 있어☆
자키 씨, 일단 웃키~하고 만담 해볼래?


소마
지, 지금, 만담을 하는 건가!? 마음의 준비가 안됐다만…….


스바루
생각난 김에 바로 행동해야지. 언제 몇 시에, 보케가 굴러다니고 있을지 모르는 거잖아? 보케는 기다려주지 않는다구.


소마
으음, 그런 것인가? 그렇다면 도망칠 수 없겠군……. 알겠소.
그러면 한수 가르쳐주시게, 유우키 공!


마코토
너무 진지해! 칸자키 군, 부탁이야 진지하게 받아들이지 마!
정말 곤란하다니까. 별로 평소에 만담 생각을 하는 것도 아닌데. 갑자기 만담을 하라고 하면……. 으음~…….

마코토
앗, 칸자키 군이 꽂고 있는 칼, ‘진짜 일본도’?


소마
음. 이 칼은, 칸자키 가에 대대로 전해지는 칼로 도신의 무늬는 미다레바의…….


마코토
아니, 그런 거 말고! ‘진짜 일본도(혼토니니혼토)’?


소마
그래서 일본도라고 대답한 것이다만?


마코토
그게 아니라. 거기선 ‘말장난하냐!’라고 츳코미해야지.

소마
………….

소마
‘말장난하냐!’

마코토
늦어! 너무 늦어! 그리고 칸자키 군이 ‘~냐!’라고 말하는 거 엄청 신선해!
앗. 원래는 칸자키 군이 츳코미를 해줬으면 했는데, 내가 츳코미해버렸네…….


소마
과연 깊이가 있군. 유우키 공 계속해서 부탁드리겠소. 다음에야말로, 정확한 ‘츳코미’를 해 보이지!


마코토
스, 스토~옵!
잠깐 진정할래? 이대로라면 내 부담이 너무 커질 거야. 이미 내 MP는 제로라고.


소마
‘엠피’……?


마코토
칸자키 군, 그건 무시해도 돼…….


스바루
아하하하☆ 괜찮아. 재밌어, 둘 다. 계속해봐♪

나츠메
여전히 시끄럽구나. 너희는. Good Afternoon……♪


스바루
앗, 오늘도 수업도 빼먹었지~ 나츠메.


나츠메
가방을 챙기러 오면서, 심부름까지 해준 나에게 그렇게 말해도 되는 걸까?


스바루
심부름? 뭔데? 나는 아무런 부탁도 안 했어.


나츠메
바루 군 말고. 방송위원 아이에게 유우키 군에게 전언을 부탁받았어.
유우키 군, 방송위원 애들이 CD를 가져와달라고 하던데.


마코토
엣, 나?
앗! 어느새 시간이 이렇게? 빨리 방송실에 가져다줘야겠다! 그럼 다들 나중에 봐~


소마
어이쿠. 스승이 가버리셨군. 나는 앞으로, 어떻게 개그를 배워야 하는가……?


나츠메
소마 군, 어제 일 때문에 아직도 고민하고 있는 거야?


소마
음. 그래서 만담의 배움을 받고 있었다만……. 스승이 떠나버렸소.
크윽……. 원통하다.


나츠메
그렇지. 너에겐 선물을 받기도 했고.
……알았어. 내가 너의 힘이 되어줄게. 그러니, 어제의 얘기를 좀더 자세히 들려주지 않을래?