버디 5화
※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
상점가]
[머]
너희들! 그런 것보다 내 버디를 봐 다오!
[닌]
버디......? 무슨 얘길 하는 것이오?
[머]
흐흥, 내가 예전부터 소중히 여기는 전대물 피규어다! 그야말로 내 버디, 파트너로군☆
아까 점주님께도 보여드렸다만, 『깔끔하게 보존하고 있구나』라 칭찬받았지!
자자 사양하지 마라. 더 가까이서 보도록......☆
[타]
아뇨 별로 관심 없어서요......
[머]
자자, 그런 소리 하지 말고! 내 버디를 구석구석까지 보면, 너희도 전대물 피규어의 훌륭함을 알 수 있을 거다!
[타]
그것보다, 왜 그런 거 들고다니는 거에요......?
[머]
흐흥. 실은 미케지마 씨랑 버디 담론으로 달아올랐는데, 조금 그리워져서 말이지!
[닌]
버디 담론...... 어쩐지 재미있어 보이는 울림이구려?
[타]
잠깐, 센고쿠 군...... 그런 거 물어보면 안 된다니까......
[머]
오오, 관심이 있는 거냐 센고쿠! 그래 그래, 너희 이야기도 들려 다오!
너희에게 있어 버디는 뭐지?
[타]
우우...... 봐 벌써, 귀찮아졌지......
[닌]
졸자의 버디...... 그거라면 모못치랑 선더로군~♪
으흥. 졸자, 미도리군이 뭐라 대답할 지도 알아버렸다오.
[타]
아니, 됐으니까...... 날 끌어들이지 말아줘......
[닌]
미도리 군의 버디는, 즉 유루캬라 아니겠소♪
[타]
으윽, 그건 부정 못 할지도...... 아니, 유루캬라를 부정하다니 그런 짓 못 해......
어, 지금 제일 빠져있는 건 『캡틴·희로애락』인데......
바닷가 가게에서 판매하던 키홀더 전부 사버렸고, 점주님께 만들어달라 부탁해 받아온 인형이 집에 장식돼 있어요. 후후후......♪
[닌]
미도리 군, 유루캬라 얘기할 땐 텐션이 이상해지는구려~?
그런 부분, 조금 대장 공과 닮아있는 것 같소.
[타]
잠깐, 그 발언은 못 넘겨듣겠는데...... 나랑 이런 걸 같은 취급 하지 마......
[머]
후하하하, 심한 소릴 하는구나! 나도 상처받으니, 가능하다면 좀 더 말을 골라 주면 고맙겠다!
뭐. 나나 타카미네가 아니라도, 좋아하는 거 얘길 할 땐 누구나 텐션이 올라가는 법이지.
센고쿠도 모못치랑 썬더 얘기 할 땐 무심코 그렇게 되지 않나?
[닌]
아아...... 그러고 보니, 그럴 지도 모르겠군. 둘 다 졸자의 귀여운 파트너라오.
스마트폰 대기화면으로 설정해 뒀소만......
으음? 양손으로 박스 드느라 스마트폰을 못 꺼내겠군?
[타]
땅에 내려놔도 돼...... 나도 계속 드느라 팔 저려오는 참이고......
[닌]
그럼, 발에 채이지 않도록 구석에 놓고......
음, 이게 귀엽고 귀여운 우리 모못치랑 썬더라오~♪
[타]
응...... 어딜 어떻게 봐도 개구리네...... 같은 개구리라면 유루캬라인 『케로케로린』 쪽이 귀여우려나......?
[머]
무늬가 서로 다르군. 어느 쪽이 모못치고 어느 쪽이 썬더지?
[닌]
무늬가 없는 쪽이 모못치, 있는 쪽이 썬더라오~♪
......갑자기 생각이 들었소만, 파트너란 건 한 명 뿐인 게 아니오?
우~...... 졸자, 모못치랑 썬더 중 하나만 골라야 한다니 못 하겠소!
우아앗, 이건 터무니없는 난제라오~!?
[머]
음~, 딱히 하나만 고르지 않아도 괜찮지 않을까.
내 버디는 전대물 피규어라 했다만, 이것만이 아니라 집에도 셀 수 없을 만큼 있고......
그 중에 하나를 고르라 하면 나라도 고민하고 말겠지!
타카미네의 버디도 『캡틴·희로애락』만이 아니잖아?
[타]
당연하죠. 전 『캡틴·희로애락』만이 아니라, 모든 유루캬라를 사랑하고 있으니......☆
[머]
봐라, 타카미네도 딱 하나는 못 고르잖아?
좋아하는 게 잔뜩 있는 건 좋은 일이고, 그러면 버디가 몇 명이 있어도 상관없겠지!
[닌]
흐음? 그런 소릴 들으니, 그래도 괜찮을 것 같은 기분이 들어 온단 것이오......
그렇달까, 대장 공답고 좋은 생각이로군♪