왕과 유쾌한 동료들 1화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

궁도장

돼카사:실례하겠습니다

현빈:이런. 오늘은 궁도부의 활동에 참가하시는군요, 스오우 도련님

돼카사:...『스오우 도련님』은 그만둬달라고, 몇 번이나 말씀드렸을텐데요?

현빈:후후. 이 정도 거리감이 바람직하겠죠, 저희들이 너무 사이 좋아진다면 도련님께서 토라져버리실 테니까요

돼카사:제멋대로죠~, 토리 군...이해합니다. 자신의 곁에서 놓아주고 싶지 않다면, 좀 더 후시미 선배의 봉사에 보답해야 할 텐데요

현빈:그런 점이, 그 분의 구제불능(度し難く)이면서 사랑스러운 부분이랍니다

돼카사:구제불능(度し難い)^[각주:1]. 후후, ...하스미 선배는 안 계신 건가요?

현빈:그 분도 매우 바쁘시니까요

학생회의 일을 정리하고 나서 이 쪽으로 오시겠다고 말씀 하셨습니다, 『갈 수 있으면 간다』같은 느낌이었지만요

부회장님...이런, 부활동 중에는 『하스미 님』이었죠. 하스미 님에게 뭔가 용건이 있으신가요?

괜찮으시다면, 제가 학생회실로 가서 말씀을 전하겠습니다

돼카사:아뇨...『Knights』도 Leader가 복귀해서 바빠졌기 때문에, 궁도부 활동 예정을 확인해두고 싶었을 뿐입니다

급한 일은 아니라서, 이 다음에라도 괜찮습니다

현빈:후후. 최근엔 그 어느 때보다도, 어떤 『유닛』이든지 활기를 띄고있는 느낌이죠...

그것보다도 스오우 도련님, 조금 묻고 싶은 일이 있습니다만

돼카사:네, 뭐든지...무슨 일인가요?

현빈:아뇨, 저 분....스오우 도련님이 아시는 분이시죠? 분명히, 스오우 도련님이 계속 찾고 계셨던 분이 아닙니까?

돼카사:『저 분』?

탈주충:...

돼카사:Leader! 최근 보이지 않는다고 생각했더니만, 『Knights』의 일도 내팽게치고 어째서 궁도장 같은 곳에서 노닥거리고 있는겁니까!?

현빈:아뇨 저기. 제 기억이 확실하다면, 저 분도 궁도부원이시지 않습니까?

돼카사:그건 그렇지만! 저 사람...Leader는 이전의 【Judgment】이후로, 훌쩍 모습을 감추고 그대로 소식불통이었다구요!

현빈:【저지먼트】? 아아, 우리 회장님 등을 필두로...

실력자 분들께서 장난으로 야단법석을 벌인, 이전의 그것 말씀이신가요?

돼카사:이전의 그것입니다! 크으읏, 그것에 대해 Leader에게 따지고 싶은게 잔뜩 있었다구요!

그런데, 저 사람은 쫄래쫄래 도망치고 자빠졌고...!?

현빈:후후, 좀 말씨가 저속하시군요, 스오우 도련님

돼카사:Shut Up!

예의범절 따위를 신경쓰고 있으면 저 야만인을 놓칩니다, 제 활과 화살을 주세요 후시미 선배!

발견했을때 포획하지 않으면, Search&Destroy...!

탈주충:어~이. 잠깐, 시끄럽다고~...?

집중 못하겠으니까 조용히 해! 노이즈가 섞인다고!

음, 어라? 너...아~, 으~? 음, 알겠다! 괜찮아! 떠올릴테니까, 이름!

스, 스...스가모(巣鴨)? 아니야, 괜찮아! OK, 가깝게 나왔다!

돼카사:힘내세요! Leader, 힘내서 떠올려내주세요!

탈주충:아~진짜~, 랄까 쓸데없는걸 생각하게 하지마! 집중하고 있으니까!

돼카사:쓸데없는게 아닙니다, 중요한 거예요! 그렇죠, Leader!?

탈주충:응, 너한테는 중요하지? 알아알아, 고집은 필요하지! 랄까, 어라? 누구냐 너!?

돼카사:우아앗, 또 잊혀졌다~!?

탈주충:아, 아니야 아니야! 울지마! 네 뒤에 있는 녀석, 누구?

현빈:아아, 저 말씀이신가요? 인사가 늦어져서 죄송합니다, 으음 츠키나가 님...이셨던가요?

저는...이 쪽의 츠카사 님과 마찬가지로 궁도부에 소속되어있습니다, 후시미 유즈루라고 합니다. 모쪼록, 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다♪

돼카사:(앗, 후시미 선배...자연스럽게 제 이름을! 상냥해♪)

탈주충:아~, 아~! 한번에 고유명사를 잔뜩 늘어놓지마! 혼란스러워!

너희들 궁도부원이지, 그래서 궁도장에 있고 궁도복을 입고있는거야! 그렇지?

현빈:남의 일처럼 말씀하시고 계시는데, 츠키나가 님도 궁도부원이지 않으신가요?

탈주충:엣, 나 아직도 안 잘렸어? 전혀 얼굴 안 비치고 있었는데, 의외다!

나는, 가~끔 일이 잘 안 풀리거나 할때 궁도장을 쓰고 있는 것 뿐♪

너희들의 방해는 안해, 거슬린다면 나갈테니까!

그러니까, 가끔씩이라도 좋으니까 궁도장에 출입하게 해줘? 응? 부탁해, 궁도장이 제일 집중 잘 된다구~♪

돼카사:쉬, 쉽게 머리를 숙이지 말아주세요! 위엄이 무너집니다. 좀 더 Leader답게 행동해주세요!

탈주충:시끄럽네~! 너무 꽥꽥 말하지마, 니가 세나냐!?

앗! 그래, 『세나랑 비슷하다』로 기억했었지! 사(サ)행이다, 사시스세소...으음~? 거기에 『오우사마(王さま/임금님)』같은 어감으로...

아앗 스오~다, 너 스오~지!?

돼카사:네, Leader~! 그 말대로입니다, 제 이름은 스오우 츠카사입니다...☆

현빈:후후. 잘 모르겠지만, 사이 좋아 보여서 정말 다행이네요♪

1. 度し難い(도시가타이)는 하스미의 말버릇 [본문으로]